[Proofreading Japanese manuals]
We proofread Japanese manuals for TV products for Japan that were created overseas.
We check for typos and strange Japanese expressions and correct them to make them correct.
- Proofreading Japanese manuals
- Email support in English and Korean (translation function available) ...
Development of semiconductor manufacturing equipment with the top share in Japan and technical support in charge of Korea.
(business details)
Repair and support services for semiconductor inspection equipment for Korean customers
(Business in charge of Korea)
Providing technical support mainly to Korean customers
・Operational support for semiconductor manufacturing equipment
・Regular maintenance/maintenance of semiconductor manufacturing equipment
・Repair of semiconductor manufacturing equipment, etc.
<Job Description>
We specialize in Korean fashion brands, and we are looking to entrust you with everything from listing the brands to join the store, to all negotiations related to joining, proposing plans, and completing contracts.
- Listing Korean fashion brands
- Negotiations regarding joining the store (price, planning, operation, etc.)
- Proposing plans at the time of joining the store
- Onboarding after joining the store
- Building relationships based on joining the store
- Contracts for joining the store ...
[Job Description]
● Organizing data for Korean BtoB business
Creating and handling documents related to Korean BtoB (wholesale, import, billing, defective products, etc.)
● Product arrangement, special handling
stickering, PP packaging, etc.
● Creating documents related to export and import
invoices, packing lists, etc.
● Data entry into the company database
Entering order data and shipping data for business partners, entering product arrival and shipping data
● Email notifications to business partners (Korean language support)
Sendin ...
We will handle the translation and localization of in-game text.
Rather than simply translating the dialogue and story of the game, we ask that you pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc. so as not to destroy the world view of the game.
[Main translation/localization areas]
◇ Dialogues spoken by characters
◇ System message ⇒ Example: Message part for giving notices and instructions to the player, such as "Attack is ○ button".
◇ Interface text (UI text) ⇒ Example: character operation by controll ...
We welcome those who want to utilize their debugging experience in the game industry!
There are a variety of projects, so you can make use of the debugging skills you have cultivated outside of the game industry. Please feel free to contact us.
[Specific work content]
《Test/Debug》
■ Create a checklist (test specifications)
■ Task management/allocation, work instructions to staff, progress management, outsourcing management
■ Test practice
■Improvement proposal/Balance adjustment/Master data check
■ Defect reporting and management
...
■ Duties:
You will be responsible for corporate sales in various areas of the country for our labeling machines, which boast one of the top market shares in Japan (35%).
■ Main duties:
・Understanding the needs of existing clients (gathering information on new products, responding to malfunctions, creating quotations)
・New: Existing = 1:9, 30-100 companies per person
・New business development, receiving orders through proposals, etc., creating quotations
・Target: Existing clients and new companies such as pharmaceutical compani ...
[Chinese/Korean Interpreter]
You will work in a call center.
You will use telephones and video equipment for work.
You will respond to inquiries in Chinese or Korean to transportation companies, stores, medical facilities, public institutions, etc.
-Interpretation for native staff working at overseas call centers
-Translation of emails
-Support in Japanese
*The main inbound work will be interpretation and translation.
*Depending on the situation, you may also be asked to perform outbound work. ...
[Chinese/Korean] Choose your language! Duty-free store interpreter!
Work at a famous duty-free department store that stocks a wide variety of brands and items, including famous domestic cosmetic brands and luxury fashion brands from overseas.
You can choose to work in either Chinese or Korean.
Your main job will be dealing with customers from overseas.
You will also need to communicate with Japanese staff, so you will need to be able to communicate in Japanese.
・Product explanations (interpretation), sales
・Cash register
・Stock replenishment ...