▪ Inquiries about machine technical and mechanical parts (in-house)
▪Overseas Exhibition Management Support (Overseas)
▪ Machine installation (overseas)
▪ Machine maintenance (overseas)
▪ Standardization of work (creation and translation of operation manuals) is the main engineer work.
▪ Machine delivery, after-sales maintenance, parts sales at overseas factories
▪ Installation, commissioning and adjustment
▪ Explanation of operation method and troubleshooting
▪ Delivery note creation and management
· Brand marketing planning and execution
・ Promotion activities
・ Preparation for new product launch
・ Development of sales support tools (discussion, manual)
・ Contact and report to suppliers
・ Sales analysis and review ...
・Direction of Japanese-Korean translation of overseas games
・Collaborate with outsourced translators and translation companies to set the world view and character settings of the game
・Translation direction, delivery check, edit
・Japanese-Korean translation service
・Translate in-game texts and official websites as needed
・Real machine check after translation (LQA)
・Creation of localization materials
・Glossary, style guide, localization guideline, etc.
Preparation and update of various materials ...
● Sales and sales promotion activities for commercial products centered on imported French beverages
● Sales promotion activities to commercial stores
● Sales and proposal activities to existing customers
● Exhibition support / demonstration
● Customer management