Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.



Job Search

keyvisual keyvisual

Search Results

Current Search Conditions

Language Level :German−Minimum Communication Level・Daily Conversation Level・Business Conversation Level・Fluent・Native Level

Displaying 71-7listings

Location

Asia Japan  Fukuoka 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K Over

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

コミュニケーションアプリ「LINE」をはじめ、関連ファミリーアプリのカスタマーサポート対応に関するドイツ語翻訳の業務です。
テキスト情報のドイツ語への翻訳や、実際ににアプリを使用し仕様やUIを確認しながらの翻訳業務をお願いします。また翻訳は、日本語とドイツ語の相互翻訳、英語からドイツ語への翻訳が含まれます。

<具体的には>
・アプリを利用いただいているお客様からのお問い合わせに対 ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社A・ヒューマン
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 2500K - JPY 3500K

Japanese Level Native Level
Job Description

<ドイツ語が活かせる事務職のポジションです>

事務所内の一般事務全般、弁護士のアシスタント業務などを行って頂きます
(書類作成、メール対応、電話対応、スケジュール調整など) ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter ランスタッド株式会社 転職支援本部/Randstad K.K. Permanent Placement Division
Location

Asia Japan  Saitama 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

当社の取引先である、大手ドイツ自動車メーカーと当社開発部門との窓口として活躍いただきます。

(具体的には)
・取引先から送られてくる仕様書を読解、開発部門へのフィードバック
(ドイツ語→日本語への通訳、内容の取りまとめ)
・取引先との交渉
・1年に5回ほど、海外出張があります(アメリカ・ドイツ・ベトナムなど)

【JOB DESCRIPTION】
The ideal candidate will act as a bridge between the company's client, a ma ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★★ Senior Level
Recruiter Kienbaum Japan
Location

Europe Germany  North Rhine-Westphalia 

Salary

Depends on experience

Job Description

» Responsible for relationship management of mainly Japanese Corporates in Germany and Switzerland
» German and English are required and Japanese skill are plus.
» The candidates are expected to be in charge of German counterparts of Treasury or Accounting Dept. of Japanese customers
...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★★ Senior Level
Recruiter Kienbaum Japan
Location

Europe Germany  North Rhine-Westphalia 

Salary

Depends on experience

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

- Creation of ratings by international clients
- Carry out credit analyses and company evaluations
- Evaluation of annual financial statements according to international standards as well as evaluation and consideration of market and industry developments, peer comparisons and stress tests in German and English
- Preparation of detailed ratings and structured credit ratings for submission to decision-makers
- Continuous risk monitoring of the portfolio and early risk identification
- Risk analysis for the entire credit process, including the detaile ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter RGF HR Agent Japan
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Business Conversation Level
Job Description

The Role 職務内容

<具体的には>

・日本語から英語、フランス語、中国語(繁体字)、韓国語、ドイツ語、

 スペイン語(いずれか一つ)への翻訳

・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)

・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★★ Staff Level
Recruiter 株式会社パソナ グローバル事業本部
Location

Asia Japan  Tokyo 

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

日本法人と海外現地法人とのコミュニケーションを円滑にし
、関係を強化、及び効率化し、売上拡大に繋げる

【具体的には】
海外現地法人(主にアメリカやドイツ)への製品の情報提供や
問合せ対応(電話、メール)、日本サイドの意向を海外現地法人に
伝えるリエゾン業務等。
製品の特長などを伝えるために、年に数回ほど海外出張に
行くこともございます。
最初は海外法人とのやり取りがメインで ...