<Representative work of the Chinese head office>
・ E-mail correspondence from the Chinese head office (Chinese)
・ L / C open business
・ Document preparation such as I / V (mainly English)
<Sales Assistant>
・ Responding to orders from Japanese business partners
Ordering → Import customs clearance (consigned to Otsunaka) / Consumption tax payment → Delivery ...
This is a customer success position that supports the expansion of the Japanese market for unicorn companies (foreign-affiliated companies) that provide payment services used around the world.
As a partner for expanding Japan of a company known as a unicorn company in the Fintech field overseas
Has been responsible for customer success and sales.
The current 50-member team is expected to grow to 100 more.
【specifically】
Inquiries mainly from customers of companies using payment services
(Japanese / English email, phone, live chat) will be h ...
[Business description]
I would like a sales assistant who speaks Chinese!
・ Japanese-Chinese interpretation, translation, and support services related to sales
-Listing new clients
・ Market research of Chinese companies and Chinese entertainment industry
・ Business negotiations with new and existing Chinese clients
・ Business negotiation-related materials such as presentations and service contents (Japan ⇔ China) ...
[Home appliances category sales]
New development of businesses selling home appliances and mobile related products,
In addition, we are in a position to expand the category by expanding the product lineup by consulting and advertising proposals to existing stores.
Development of new store openings (online shop / retail company / wholesale / manufacturer, etc.)
Consulting / support / product planning / advertising proposals for existing stores
Cooperation with the promotion department of sales products ...
Please do your work related to the store, focusing on sales!
Start by talking to the customer ♪
Famous brand sales staff will be working at a department store in Kobe.
・ Customer service sales, coordination proposals, displays, product inventory management, ordering, etc.
・ Period: Same day to long term
・ Time: Full-time (working 5 days a week)
・ You can make use of multiple languages ...
[Business description]
・ Execution of cooperation test in renewal of EC site
・Execution of tests (using actual data) in conjunction with various systems
1. Technical advisor's business trip arrangement and expense settlement
2. Recruitment assistant
3. General affairs work within the team
4. Irregular work
・ Recruitment event (twice a year) Operation support: Hotel arrangements, flight arrangements, lunch box arrangements, attendance confirmation contact
・ General affairs: Business card ordering, mail management, health examination reservation, year-end adjustment material mailing,
Support for purchasing office supplies (Askul, Amazon, etc.), arranging dining places, etc.
You will be in charge of CS (customer support / customer satisfaction) related to the games you run.
・ Survey of customer inquiries and response by e-mail
・ Confirmation of measures with game development / operation personnel
・ Creation of event notification tweets, etc.
・ Communication with customers on SNS
・ Correspondence to user reviews in each app store ...
[Business description]
Engaged in service station warehouse operations, perform highly efficient and effective operations, and support cargo shipments
1. Cargo receipt, system processing, cargo confirmation
2. Cargo sorting by destination, HTT scan, cargo handling
3. Document preparation in cooperation with cooperating companies
4. Data collection and report creation regarding the work in charge
5. Arrangement of delivery of customer-requested materials
6. Material ordering for business station management, inventory management, etc.
7. Interpreta ...
[Business description]
I would like clothes sales and customer service.
Customer service such as product explanations to customers, sales support at cashiers, other product arrangements, in-store displays, etc.
I would like a wide range of work in the store.
If you have a lot of experience, please do store management work.
【point】
・ Sales at one of the largest shopping malls in western Japan / Improvement of customer service skills
・ Easy to commute in the center of Hyogo prefecture
・ You can make use of multiple languages ...
[Business description]
・ Setting and evaluation of network communication of analytical instruments (cell counter, medium analyzer, particle size distribution device)
・ Support services for automation of analytical instruments
・ Proposal of solutions related to network communication and data management that meet customer needs
・ Product demonstration and post-sales support to customers before product sales with the sales team
・ Consumables management of analyzers, transportation and delivery of evaluation machines / samples / reagents ...
Multilingual contact center operator work. ‥
・Interpretation of conversation between Japanese and foreigners
・Interpretation of native staff working at overseas call centers
・Mail translation, etc.
Using telephones and video equipment to transport, stores, medical facilities, public institutions, etc.
Mainly interpreters for inquiries and email translations.
Mainly inbound work such as basic interpretation and translation,
Depending on the situation, you may also be required to perform outbound operations (*).
*Questionnaire survey, con ...
● Support work in the advertisement creation team
・ Document creation such as contracts and application forms, in-house application, management, organization of advertisement distribution data, graphing, etc.
・ Advertising account can be posted ・ CRM registration
・ Application for stamping contract ・ Sending bookbinding
・ Issuing and sending invoices, processing payments
● Secretarial work
・ Confirmation work by e-mail, chat, etc. with the Chinese head office
・ Schedule management
・ Reservation arrangement ...
[Business description]
To develop and automate tools to be used in collaboration with development companies and affiliated companies
We are looking for a localization engineer. ...
Interpretation and translation
Translations related to games released for South Korea! Character dialogue, main scenario, translation of in-game terms into Korean, corrections according to character characteristics and release destination area, check of Korean display on rewrite game (debuck is mainly handled by another person) Other support operations (data entry, filing, in-house mail exchange, etc.) ...
We will support the translation work for overseas versions of newly developed games for social games.
You will be required to perform localization work that will be accepted by those who use traditional Chinese languages.
example)
・ Translation of characters (line)
・ Translation of the main scenario
・ Translation of in-game terms ...
We are looking for translators for Game Localization in the Global Business category.
You will be engaged in a project to localize a hit work.
【detail】
・ Translation from Japanese or English to German
・ Supervision of texts translated by external translators
-Check / correct the implemented text
・ German translation team task management
-Finally implemented German quality control
...
■ Overview
VTuber office boasting worldwide recognition.
As one of them, as an overseas promotion manager of the VTuber group, which currently has fans all over the world, you will contribute to further raising awareness!
■ Business content
・ Planning and operation of PR strategies for overseas brands
・ Press release creation (English)
・ Dissemination of information for overseas via SNS (English)
・ Public relations activities when exhibiting at overseas events
・ New development and relationship building with overseas media and PR ...