Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

We are a company that develops mobile game apps. The masterpiece has gained more than 10 million users worldwide!

As the person in charge of localization, you will be responsible for translating the game.
You will be responsible for localization work that will be widely accepted by people in the Simplified Chinese area while maintaining the quality of the original text. ...

We are developing games that utilize VR and XR, which are expanding in the market, as well as smartphone app games! This time, we are looking for someone who can work hard to develop the Asian region as a sales representative!

<Specific job details>
■Business development: Sales of existing and new clients and partners
■Project development: Development and negotiation of game/VR development projects
■Promotion: Marketing research, competitive analysis, promotion planning and execution, brand management ...

◎A cutting-edge venture company promoting the use of 3D data!

◎400 million yen funding already received!

Job type
Interpreter

Job description
・Interpretation (Japanese-English) for important internal or external meetings and user interviews
・Planning and running internal events such as Global Offsite, which also include overseas members
・Translation of important documents (minor corrections after using generative AI) Japanese-English
・Creating a comfortable working environment for both overseas and Japanese members, in addition ...

◆ Average annual income ranking, No. 1 in Japan! Develop and sell machinery and equipment for companies in-house!
◆We have the R&D ability to create world-first and industry-first products, and our operating profit margin exceeds 50%!

[Business content]
This is a job where you will provide customer support to overseas subsidiaries (North and South America/Greater China/ASIA/EU) by explaining survey results and suggesting improvements tailored to the customer's usage environment.

<Specific duties>
・Report/support for products returned for r ...

[Web3 app service with over 2 million users worldwide]

<Business details>
We have developed an app that allows you to earn virtual currency (crypto assets) just by shopping!

<Job details>
・Negotiations with advertisers (domestic and international) of point reward apps as a sales representative
・Development of menus that can contribute to increased sales for advertisers ...

A company that creates a lot of entertainment content that symbolizes the times!
Overseas business partners will be responsible for selling our figures and stuffed animals.

【in particular】
(1) Sales contact for overseas customers
Sales planning, product information, order totaling, information gathering, etc.
(2) Coordination and coordination with related departments
Cooperation and coordination with development, production, quality control, promotion departments and group companies
(3) Shipping adjustment/arrangement
Coordination/contact w ...

◎A specialized trading company targeting the Chinese market!

<Job type>
Overseas sales

<Job description>
The company specializes in mobile terminals and various raw materials (Japanese industrial products) used in the manufacture of digital devices. The mission is to expand sales channels by selling these to Chinese companies.

■Job details
<Sales to Chinese clients>
Accurately grasp the situation in the Chinese market and introduce Japanese products that customers really want. Close communication with local staff is important.

<Planni ...

◎A high-quality chemical material manufacturer with many top-selling products!

<Position>
Overseas sales (Asia)

<Job description>
You will be in charge of sales in the company's multifunctional material division. You will be mainly in charge of Asia.

<Job details>
You will be conducting sales activities for the company's main product, multifunctional material (αGEL), for companies in the electronics industry (displays and home appliances) and automotive industry. The customers are in the product development and design departments. Basicall ...

◎We operate our own apparel brand that does business with 20 countries around the world!
◎We have a track record of doing business with Disney and other companies!

[Job type]

Overseas sales

[Job description]
We currently sell products to more than 20 countries around the world, but we are looking to promote global expansion more than ever before, challenge ourselves to create new products and branding rooted in the region, and aim for further growth, so we are recruiting.

<Specific duties>

1) Sales and branding activities for oversea ...

◎I want to be a pilot! I want to work in the aviation industry! We operate a recruitment service specializing in the aviation industry for people like you!

[Recruitment position]
Planning and sales

[Job description]
You will be responsible for planning and sales work in a recruitment business specializing in the aviation industry (pilots, flight attendants, ground staff, etc.).

・We will introduce personnel, mainly pilots, who are in short supply worldwide, to aviation operators (airlines, commuter airlines, general aviation, flight schools ...

★☆A leading app game development company in Japan with over 10 million users☆★

[Business content]
A company that develops mobile game applications is looking for someone who can handle game translation work as a localizer!
You will be in charge of localization work that will be accepted by a wide range of English-speaking countries while preserving the quality of the original text! ...

<Company Overview>
We are developing a cloud for financial services with the mission of "Move money forward. Move life forward even further."

The sales growth rate for the past 5 years has been an astonishing 50%! We are a mega venture company that is experiencing rapid growth!!

<Positions>
Interpretation/Translation

<Job Description>
- Simultaneous and consecutive interpretation at various meetings (mainly Japanese to English)
- More than 90% simultaneous interpretation, interpretation: translation = approximately 7:3 (varies depending on t ...

◎We provide entertainment services such as home games and online games!
◎We are a company that develops hit games such as "Puyo Puyo"!

Job type
Interpreter/development bridge

Job description
We are looking for a bridging staff member to support development in Japan and expand our products globally.
This position connects development with overseas partner companies and smoothly supports intercultural communication.
We are expecting various support related to development and operation, such as localization-related and technical support, as w ...

◎We are spreading Japanese content to the world through IP and esports businesses!

Last year, we established bases in the US, the UK, Thailand, and China. We are looking for someone to support our overseas bases!

[Job Description]
◆Support for establishing overseas bases (recruiting local talent, planning employment conditions and compensation systems, creating employment contracts, etc.)
◆Planning, building, and operating personnel systems for overseas bases
└Formulation of organizational culture and environment at overseas bases
◆Fo ...

◆We are working on many smartphone games!
◆Creating Disney's first official avatar app!

[Applicable job type]
We are looking for someone who can handle back office matters in our NY office!

【job description】
〇Human resources related
▼Creating a new employment contract
Obtain information from the president of Cocone NY (job content, contract period, compensation, assigned project/ratio, personal information)
Communication with employees

▼Creation/update of business outsourcing contract (contents are same as above)
▼Human re ...

■Job Description
Tour planning, sightseeing guides, and hire car transportation for domestic and international guests, mainly VIPs

...

◎ Raises approximately 1 billion yen in funding in 2024!

◎ A venture company aiming for an IPO in 2027!

[Job Overview]

Overseas sales (responsible for Mexico)

・Sales of products in Thailand, interpretation, document creation, etc.
・Accompanying sales staff and interpreting during sales visits
・Other assistance with creating documents in local languages, etc.

[Attractiveness of the job]

As a SaaS business for the manufacturing industry, we expanded overseas in January 2024.

We develop SaaS products to solve the issues/prob ...

◎ Raises approximately 1 billion yen in funding in 2024!

◎ A venture company aiming for an IPO in 2027!

[Job Overview]

Overseas Sales (Vietnam)

- Product sales in Thailand, interpretation, document creation, etc.
- Accompanying sales staff and interpreting during sales visits
- Other assistance with creating documents in local languages, etc.

[Attractiveness of the Job]

As a SaaS business for the manufacturing industry, we expanded overseas in January 2024.

We develop SaaS products to solve the issues/problems faced by overseas ...

◎ Raises approximately 1 billion yen in funding in 2024!
◎ A venture company aiming for an IPO in 2027!

[Job Overview]
Overseas Sales (Thailand)

- Product sales in Thailand, interpretation, document creation, etc.
- Accompanying sales staff and interpreting during sales visits
- Other assistance with creating documents in local languages, etc.

[Attractiveness of the Job]
As a SaaS business for the manufacturing industry, we expanded overseas in January 2024.
We develop SaaS products to solve the issues/problems faced by overseas manufa ...

◎One of Japan's largest game platforms
◎Over 250 online games currently in operation
◎Over 13,000 download games currently available

We are looking for someone to serve as the liaison for clients of overseas titles on an online game platform with over 35 million members, and to lead and support the titles acquired by the sales staff of each alliance department through to release!

"Specific duties"
Schedule adjustment from the planning stage to release (together with the progress management staff)
-Contract signing
-Production progress ma ...