Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.
Job Search
Feature Article
Employer 株式会社ディ･アンド･ワイ
翻訳、リライト、編集、DTP、スタッフを募集 !・各国語 ・社内／在宅スタッフD&Y Co., Ltd. needs you!- Translators / rewriters / editors / DTP operators -* Various languages* Office staff * At-home staff
企業の国際ビジネスをコミュニケーションサービスで結ぶのが私たちの仕事です。Our job is to facilitate our corporate clients' international business by providing communication services.
プロジェクトミーティングProject meeting
私たちのビジネスは「インターナショナル ビジネス コミュニケーション サービス」です。世界のビジネスは激しい変革の中にあり、私どもも変化に即対応できる体制づくりが求められています。 私たちは、企業のビジネスパートナーとして、その発展に向けて、価値あるアイデアを提供できる柔軟な発想と行動力を持った人材を、幅広く求めています。 Our business is international business communication services. Global business is undergoing a revolution, requiring structures and systems capable of responding to change as it happens. At D&Y, we see ourselves as business partners to global companies. And to develop further, we need talented people who are flexible in outlook, proactive, and full of ideas.
Job女性スタッフが活躍しています。Female staffs play an indispensable role in D&Y operations.
コーディネーターの卵です。Learning the job of coordinator.
時代の変化に常に対応できるよう、専門知識や能力を大いに発揮していただきます。社員全員がテーマを持って仕事しています。 国際ビジネスのパートナーとして、きめ細かな気配りとマナーがとても大切です。多くの女性社員が活躍しているのはD&Yの社風です。 As part of the D&Y team you'll be expected to apply your professional knowledge and abilities to addressing the constantly changing demands of the times. As a partner in international business, careful attention to detail and etiquette are very important for us.
Global Point「出る杭は打たない」がモットーです。At D&Y, we encourage tall poppies to flourish.
常にチャレンジします。Always ready to take up new challenges.
クライアントのニーズを捉え、ノウハウを駆使し、モノやサービスをゼロから作り上げます。 国際ビジネスのパートナーとして、何ができるかを、自分で考え、行動し、創造力を最大限顧客と共に発揮して取り組みます。 自分の得意なことや学んできた経験、専門分野をみがき、新しいことに挑戦する。「出る杭は打たない」そして、ビジネスマナーには厳しいです。 At D&Y we identify the needs of the client and make utilize our knowledge to the full to create goods and services from scratch. As a partner in international business, we consider what can be done; act, and employ maximum creativity to work alongside our customers. As part of the D&Y staff you should be prepared to keep honing your experience and specialist skills, and take up new challenges. We encourage tall poppies to flourish, while at the same time demanding total professionalism.
