Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2020-04-02
Activated 2020-03-17

[Jeux] [French translation] Japanese-French localizer at a major game company
Automatically translated job page

  • ★ Entry Level
  • Women Welcome
  • Listed Public Company
  • No transfer
  • No Experience Required
This posting is managed by:
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Company Name Company is not publicly visible
Job Type Education/Training/Language Specialist - Localization
Education/Training/Language Specialist - Translator
Administrative - International Affairs
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Shibuya

Job Description You will be responsible for translating the game.
You will be responsible for localization work that is widely accepted by French speakers, while maintaining the quality of the original text.
Company Info Top-class growth rate in the game industry! The company started in May 2011, but is growing very fast. At the start it was about 30 people, but as of 2019 it has grown into a company with about 2300 people. In addition, we have successfully launched the first overseas version of a social game in Japan.
・ French native level
・ Person who is fluent in Japanese
・ One or more years of experience in Japanese or French translation of games or anime

[Welcome conditions]
・ Those who are familiar with French culture (TV, movies, games, etc.)
・ People who play games on a daily basis
・ Translation experience
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
French Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 10000K   
Other Salary
Annual salary: ¥ 3.6 million to ¥ 9.6 million
Determined according to our rules, taking into account experience and abilities.
* There is a half-year performance incentive system outside the annual salary
Health insurance (Kanto IT Software Health Insurance Association), Employees' Pension Insurance, Employment Insurance, Work Accident Insurance

Joining training program, skill improvement support system, communication activation system,
General Assembly and Closing Party, Official Club System, Health Support System, Rent Subsidy System (2 Station Rule), Moving Allowance, Child Allowance
* Rent subsidy system (two-station rule), moving allowance and child allowance apply only to regular employees.
Holidays Complete two-day weekly system (Saturday and Sunday), Holidays, Summer vacation (3 days from July 1 to November 30),
New Year holidays (December 29-January 3), annual paid leave (first 10 days in the first year), congratulatory leave
Job Contract
Regular employee

Please apply from here



株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

[Jeux] [French translation] Japanese-French localizer at a major game company