Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2020-07-07
Activated 2020-07-07

Game / Japan-Korea Localization & Coordinator
Automatically translated job page

  • ★★ Staff Level
  • Listed Public Company
This posting is managed by:
Pasona Tech, Inc./株式会社パソナテック
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Pasona Tech, Inc./株式会社パソナテック
Education/Training/Language Specialist - Localization
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description This is a Japanese-Korean translation job at a major domestic SNS game development and management company. Responsible for translation requests, schedule / cost estimates, contact with the person in charge of the request, and actual translation.

■ Business in charge
・ Translation request from each department in the company
・ Schedule, cost estimate
・ Contact with the person in charge
・ Translation: Japanese ⇔ Korean
・ Get cost / schedule estimate, place order
(Interaction with an outsourced translator)
・ Text quality check
-Delivery of translated texts to requested department
* We may request translation coordination with external companies.
Working Hours 【time】
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
10: 00-19: 00 (break 12: 00-13: 00)
■ Overtime: Average 20 hours / month
[Required skills]
■ Japanese ⇔ Korean translation experience (approx. 3 years)
■ Negotiations with internal and external companies
■ Beginner level OS skills (Excel, Word, Powerpoint)

■ Welcome skills
・ Japanese ⇔ Korean interpretation experience
・ N1 (Japanese Language Proficiency Test) passing experience
■ Smoking environment: No smoking
■ Apparel: Casual

[Salary] Estimated monthly 351,500 yen
English Level Daily Conversation Level (TOEIC 475-730)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Korean Level Native Level
Salary Depends on experience   
Other Salary
Full social insurance

Please apply from here



Pasona Tech, Inc./株式会社パソナテック

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Game / Japan-Korea Localization & Coordinator