Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-10-18
Activated 2019-10-18

【一部上場・Globale Spielefirma】 Deutsche Lokalisierung

  • ★★ Staff Level
  • Listed Public Company
This posting is managed by:
Recruiter
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 同社のコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。
現在海外展開を進めているゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事頂きます。

具体的には:
・ 海外向けゲームのローカライズ/カルチャライズ
・ 資料翻訳
・ ドキュメント作成
・ 海外ブリッジング業務
Company Info 【事業内容】
・ネイティブアプリサービス(国内・海外)
・VRサービス

【社風】
一部上場を果たしており、デジタルコンテンツ事業のみに限らず、様々な事業をグローバルに展開しており、安定した成長を誇る会社です。社風も非常にグローバルです。
Working Hours 10:00~19:00(所定労働時間8時間 休憩60分)
Job
Requirements
【必須条件】
・ドイツ語 ネイティブレベル
・日本語 ビジネスレベル
・ビジネスにおける翻訳のご経験
・日本在住の方

【望ましいスキル】
・英語 ビジネスレベル(TOEIC700点以上)
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
German Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K   
Other Salary
Description
交通費全額支給、年2回給与査定、各種社会保険完備、慶弔見舞金、服装自由、社内表彰制度、社内サークル、フリードリンク、携帯端末購入支援制度、株式累積投資制度
Holidays 週休2日制(土曜・日曜)、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、年次有給休暇、産前産後休暇、育児休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【一部上場・Globale Spielefirma】 Deutsche Lokalisierung

Apply
Like