Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-11-08
Activated 2019-08-01

<外資系ゲーム企業>ゲーム企画部での翻訳/ 通訳/部門長アシスタント(英語)

  • ★★ Staff Level
This posting is managed by:
Recruiter
Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description ◎マーケティング/セール要素の強い作業(売り上げ分析・HP載せる文章等)
・部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)
・エストニアスタッフや海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
・英語を活かした調べもの等
・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行
Company Info 2013年12月に英国で設立され、2015年にはNEX市場に上場しました。現在はロンドンをはじめ、東京、ロサンゼルス、エストニア、台湾、マルタに拠点を構えています。メイン事業として対海外向けのゲーム開発を行っており、特に既存のカジノゲームと、日本のアニメ・漫画・ゲームのIPを含む、クリエイティブな日本コンテンツを融合させた新しいゲーム作りに力を注いでおります。ライセンスも保有しており、世界中のカジノサイトに合法的にゲームを提供しています。
Working Hours 11:00 - 20:00
Job
Requirements
・日本語、英語が流暢に使える(通訳翻訳業務がメインなのでビジネスレベル以上)
・社会人経験が3年以上
・急な出張にも動じないマインドを持っている方
・サポートすることが好きな方
・英語ネイティブレベル(比重を置くなら英語できる人優先)
・日本語ビジネスレベル
・ゲーム関連の仕事をしたことがある、もしくはゲーム好きでゲームに詳しい
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K   
Other Salary
Description
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険 
Holidays 通勤手当 出張手当 ストックオプション制度
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

<外資系ゲーム企業>ゲーム企画部での翻訳/ 通訳/部門長アシスタント(英語)

Apply
Like