Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2021-01-21
Activated 2020-12-14

Game/Chinese (Simplified or Traditional) localization

  • ★★ Staff Level
  • Listed Public Company
This posting is managed by:
Pasona Tech, Inc./株式会社パソナテック
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Pasona Tech, Inc./株式会社パソナテック
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description ・Direction of Japanese-Chinese translation for overseas games
・Japanese-Chinese (Simplified or Traditional) translation services
・Creation of localization materials
Working Hours Discretionary labor system (deemed working hours 9 hours)
■ Required conditions
 Chinese (Traditional)) as mother tongue
Business level Japanese (JLPT N1)
Translation experience in the entertainment industry
* Freelance is OK

■ Welcome conditions
Game localization experience

 [Application documents
·Curriculum vitae
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Salary Depends on experience   
Other Salary
■ Social insurance: Health insurance, Employees' pension insurance, Employment insurance, Industrial accident insurance

■ Welfare program: Welfare facility (corporate contract), birthday party
Club activities (soccer, volleyball, etc.), patent bounty system, long service commendation system
Counseling service, massage room, employee cafeteria
 Childcare working hours shortening system, shareholding association, wealth savings system, etc.
Holidays 2 days a week (Saturdays, Sundays and public holidays)
Summer vacation
Winter vacation
Refresh vacation
paid holidays
Gyeonghui vacation
Childcare leave
Job Contract
Regular employee

Please apply from here



Pasona Tech, Inc./株式会社パソナテック

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Game/Chinese (Simplified or Traditional) localization