Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-06-20
Activated 2019-03-25

Medical Writer

  • ★★ Staff Level
This posting is managed by:
Recruiter
Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Pharmaceuticals
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 【メディカルライティング業務】
・新薬の承認申請資料の作成(総括報告書、CTD等)
・臨床試験・臨床研究に関するドキュメント作成(治験実施計画書、同意説明文書、治験薬概要書、学会発表資料等)
・日本語文書の英訳
・各種ドキュメントの点検業務 など

- CTD:Common Technical Document
- メディカルライティングの実務経験がない方は、原稿チェック等のサポート業務からスタートし、徐々に徐々に仕事の幅を広げて頂きます。各種研修・勉強会もありますのでご安心ください。
- 文書作成は、日本語文書・英語文書の両方がございます。

【Medical Writing Service】
· Preparation of approval application materials for new drugs (summary report, CTD, etc.)
· Clinical trial · Documentation on clinical research (trial implementation plan, consent explanation document, investigational drug summary, conference presentation materials etc)
· Japanese to English document translation
· Inspection of various documents etc.

- CTD: Common Technical Document
- Candidate with no medical writing practical experience, will start with supporting work such as manuscript check and the responsibility will gradually expand. We also have various training and study sessions.
- There are both Japanese and English documents for document creation.
Company Info CRO service and pharmaceuticals development assistance provider
Working Hours 09:00-17:30
Job
Requirements
【必須】
・理系バックグランドをお持ちの方(生物・薬学・医学・化学、獣医学部などをご卒業された方)
・下記いずれかに該当される方
1)翻訳業務等の実務経験のある方
2)英語:TOEIC 700点以上の方 日本語:ビジネス上級レベルの方

【Required】
· Science related education background (those who graduated from biology · pharmaceutical science · medicine · chemistry, veterinary school etc.)
Those who fall under either of the following
1) Experience in translation work etc.
2) English: TOEIC 700 or more, Japanese: Business advanced level
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Native Level
Salary Depends on experience   
Other Salary
Description
Commuting/Transportation Allowance
Social Insurance
Midnight work allowance
Maternity related system
Overtime allowance
Holidays Five-Day Workweek
Paid Holidays
Refresh Holidays
Congratulatory or Condolence Leave
Child-care Leave
New year holiday
Public holiday
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Pasona Inc. Global department/株式会社パソナ グローバル事業本部

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Medical Writer

Apply
Like