We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy
Click here to hide.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2025-02-25
Activated 2025-02-25

プロジェクト コーディネーター（SAP）/Bilingual Project Coordinator (J Native) 東京勤務 正社員 【外資系・IT/ソフトウェア】 7.5M～10M

This posting is managed by: Emerge Global K.K. / Emerge Global株式会社
Company Name 【外資系・IT/ソフトウェア】
Job Type
Emerge Global K.K. / Emerge Global株式会社
IT (PC, Web, Unix) - Project Manager
Administrative - Other
Consulting - IT Consulting (Other)
Industry IT - Other
Location Asia Japan Tokyo Shibuya

Job Description 旅行・運輸・物流業界向けに、グローバルな新世代のITソリューションを提供するリーディングカンパニーです。

Our customer has plans to migrate the current SAP ECC application (specifically FICO/FSCM modules) to S/4 HANA. Functional testing, cutover support and project coordination services for the Application Migration are requested by the customer. Accordingly, This company is looking for bilingual candidates (Japanese Native) with customer support/ IT coordinator related work experience. Selected candidate will coordinate the tasks and information flow between customer and offshore team. Details of responsibilities are mentioned in sections below.

Responsibilities:
- Coordinate the discussions between customer, other vendors and offshore team in order to develop common understanding of the project plans and work progress
- Collect offshore team responses and respond to customer appropriately in the Native language
- Prepare and maintain project documentation, reports, and presentations requested by customer and offshore team member
- Organize and facilitate meetings with customer, taking detailed notes and following up on action items.
- Translate documents, emails, and meeting notes as needed.
- Provide adequate visibility and support to Project Manager in order to achieve planned milestones and deadlines
- Provide adequate support to customer and offshore team members to complete the deliverables with quality

同社顧客は、現在のSAP ECCアプリケーション（特にFICO/FSCMモジュール）をS/4 HANAに移行する予定で、アプリケーション移行のための機能テスト、カットオーバーサポート、プロジェクトコーディネーション業務を担って頂ける方を求めております。
SAPプロジェクトにおける、カスタマーサポートやITコーディネーター関連の業務経験を持つバイリンガル候補者（日本語ネイティブ）を募集しています。

顧客とオフショアチーム間のタスクおよび情報の流れを調整して頂きます。
具体的な業務内容は以下の通りです。

職務内容
- 顧客、他ベンダー、オフショアチーム間のディスカッションを調整し、プロジェクト計画や作業進捗に関する共通理解を深める
- オフショアチームからの回答を収集し、顧客へ日本語で適切に回答する
- 顧客やオフショアチームメンバーから要求されたプロジェクト文書、報告書、プレゼンテーションの作成と管理
- 顧客とのミーティングを企画、進行し、詳細なメモを取り、アクションアイテムのフォローアップを行う
- 必要に応じて、文書、電子メール、ミーティングノートを翻訳する
- 計画されたマイルストーンと期限を達成するため、プロジェクトマネージャーを適切に把握し、サポートする
- 顧客とオフショアチームメンバーに適切なサポートを提供し、成果物を高品質で完成させる
Company Info 旅行・運輸・物流業界向けに、グローバルな新世代のITソリューションを提供するリーディングカンパニーです。

屋内禁煙
Working Hours 就業時間：9:00～18:00（時間内で1時間の休憩）フレックスタイム有
Job
Requirements		 必須要件：
- 5年以上のIT業界における関連実務経験(SAP関連のカスタマーサポートやITコーディネーター経験)をお持ちの方
- SAP FICO/FSCMモジュールまたは類似のERPアプリケーションの基礎知識
- 航空会社や旅行代理店などの旅行関連業界におけるSAP FICO、FSCMモジュールの実装関連業務経験をお持ちの方
- SAP FICO/FSCMモジュールの顧客要件に関する文書/詳細を分析・作成し、オフショアチームに説明できる方

- 日本語力が母語レベルでビジネスレベル以上の英語力（筆記・会話）をお持ちの方
- 日本の顧客と仕事をした実績がある方
- チームや顧客と積極的に交流できる方
- 有効な日本の労働許可証および在留カードを所持されている方

- More than 5 years in IT application work experience
- Basic Knowledge of SAP FICO/FSCM modules or similar ERP applications
- Implementation related work Experience in SAP FICO, FSCM modules in Travel related Industry like Airlines or Travel Agency is preferred
- Analyze and prepare documents/details regarding the customer requirements for the SAP FICO/FSCM modules and explain the same to the Offshore team

- Have good understanding about IT system
- Good command of English (More than Business level, TOEIC 850～) and Native-level in Japanese
- Capability of interacting with team/customer proactively
- Support to redesign financial processes to make the process more efficiently
- Hold valid Japan work permit and Japan residence card
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Native Level
Chinese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 5000K - JPY 9000K   
Other Salary
Description		 雇用形態：正社員 (試用期間 入社日より3ヶ月間)
サラリー：750万円～1000万円　（能力・スキル等により決定）
休日 土・日、祝日、12月30日～1月3日 - 休暇：年次有給休暇（15日）、年次病気休暇（6日）
保険各種： 社会保険、健康保険、雇用保険、労災保険等 その他詳細は面談時にお伝えさせて下さい。
Holidays 完全週休2日制（土・日・祝祭日）
夏期休暇
冬期休暇
有給休暇
Job Contract
Period		 正社員　（試用期間 3ヶ月（期間内の待遇等に差異はありません））
Like Apply
Back

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Apply Like

Recruiter

Emerge Global K.K. / Emerge Global株式会社

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Like Apply