Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.
Job Search
Activated 2025-02-12
[Japanese, Chinese, English] Bridge work/Starting immediately/Minato Ward
| This posting is managed by: | Fellowship co.,ltd. |
|---|---|
| Company Name | Company is not publicly visible |
| Job Type |
 IT (Other) - Product Localization |
| Location |
Asia
Japan
Tokyo
Minato
|
| Job Description |
① Bridging with overseas companies Communication and coordination with overseas development teams and translation companies Interactions with clients and partner companies ② Interpretation and translation work Consecutive interpretation at meetings (Japanese⇔English/Japanese⇔Chinese) Simultaneous and consecutive interpretation for meetings regarding game development Translation of meeting materials and game-related documents (Japanese⇔English/Japanese⇔Chinese) Translation of specifications, development reports, emails, etc. ③ Localization data management Interactions with translation companies, compilation of translation data Translation quality control (terminology standardization, consistency checks, etc.) Localization schedule management |
| Company Info |
[Corporate culture] International environment with people of various nationalities working [Location] On foot from Tamachi Station or Mita Station [Interview] Face-to-face [Dress] Casual attire acceptable [Smoking policy] No smoking indoors as a rule |
| Working Hours |
10:00~19:00 One hour break (legal breaks available) |
| Job Requirements |
■Required: -Native Japanese speaker or N1 certified (if foreign national) -Native English or Chinese speaker or TOEIC score of 800 or above -Game localization experience ■Preferred: -Games involved must be AA to AAA titles |
| English Level | Business Conversation Level (TOEIC 735-860) |
| Japanese Level | Business Level(JLPT Level 2 or N2) |
| Chinese Level | Business Conversation Level |
| Salary |
JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 5000K
（Monthly Salary Range: JPY - Japanese Yen JPY 375K - JPY 416.667K *Divided into12month ） |
| Holidays | Two days off per week (Saturday, Sunday and public holidays) |
| Job Contract Period |
Starts today |
| Nearest Station | Tamachi Station (JR) or Mita Station (Toei Mita Line/Asakusa Line) |
People who viewed this job offer also looked into these.
-
Business Analyst - Global E-Commerce Location Japan
Salary JPY 8000K - JP... -
[English] Remote work/Game translation reviewer/Contract employee @ Tokyo or... Location Japan
Salary Depends on expe... -
[English] Translation work at a major game company @Tokyo Station Location Japan
Salary JPY 3000K - JP... -
【駐在/パリ】海外新支社立ち上げ営業 ※冷凍パン Location Japan
Salary JPY 6000K - JP... -
[No experience necessary] Concierge who can use Chinese and English ◆ Major... Location Japan
Salary JPY 4000K - JP... -
[English] Localization/translation work at a global game company @ Shinjuku ... Location Japan
Salary JPY 3000K - JP... -
Activity Staff (Japanese / English speaking Emcee) Location Japan/Kore...
Salary USD 20K - USD ...
Additional listings by this company
- [Chinese] Interacting with Taiwan headquarters / Foreign E... / JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K
- [Japanese company/PHP] Detailed design - Testing *Remote a... / JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 5500K
- [Chinese] We are looking for engineers who can speak Chine... / JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4000K
You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.
