Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2022-09-30
Activated 2022-09-21

English localization \ Inexperienced / English speaker business of action RPG game for smartphones
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Staff Level
  • Less Than 20 Hours of Overtime
  • Five Days Workweek
  • Overseas Business
  • Language Skills
  • English Language Skills
  • Urgent Hiring
  • No Experience Required
This posting is managed by: 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Industry Internet Services/ISP (Internet Service Provider)
Location Asia Japan Tokyo Minato

Job Description Inexperienced OK! Game lovers are welcome♪ It's a translation job where you can make the most of your English!

We will entrust you with the work related to the English translation of the native app overseas version.

In particular:
・Translation of in-game texts and notifications (Japanese to English only)
・Support for submission of master data
・Check deliveries from translation companies
Company Info Our company is a famous game company that mainly develops and operates game applications for smartphones.

[There are countermeasures against passive smoking]
no smoking indoors
Working Hours 9: 30-18: 30 (1 hour break)

・Ability to read and write in Japanese and English at the native language level
・Those who have practical experience in translating Japanese to English
・Those who can perform basic operations of PC and Excel

[Welcome conditions]

・Experience in translation work in the field of game development
・Experience in translation work in the entertainment industry (regardless of games, including anime manga, etc.)
・It would be even better if French and German are at the native language level.

* It is even better if you can submit translation products, portfolios, etc.
English Level Native Level
Japanese Level Native Level
Salary Depends on experience   
Other Salary
Hourly wage 1800-1900 yen
Holidays Complete weekly two-day system (Saturdays, Sundays, and holidays)
Job Contract
Temporary employee
Nearest Station [Some telework OK: Basic stay at home (going to work about one day every other week)]
Directly connected to Roppongi Station

Please apply from here



株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

English localization \ Inexperienced / English speaker business of action RPG game for smartphones