Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2022-07-01
Activated 2022-07-01

Korean Localization @ Shinjuku Game Company
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Staff Level
  • No Industry Experience Required
  • Women Welcome
  • Career Options Available
  • International Team
  • Language Skills
  • Startup Company
  • Major Company
  • Degree Not Required
  • No Transfer
  • Rapidly Growing
This posting is managed by: 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Education/Training/Language Specialist - Translator
IT (PC, Web, Unix) - BrSE/Bridge SE
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Shinjuku

Job Description Interpretation and translation
Translations related to games released for South Korea! Character dialogue, main scenario, translation of in-game terms into Korean, corrections according to character characteristics and release destination area, check of Korean display on rewrite game (debuck is mainly handled by another person) Other support operations (data entry, filing, in-house mail exchange, etc.)
Working Hours 10: 00-19: 00 (break time 1h)
Those who have Japanese-Korean translation experience and game industry experience
* Please apply if you are an experienced translator who is interested in games.
You need to have a native level of Korean and a business level of Japanese.
Those who are familiar with Korean culture (TV, movies, games, etc.)
Those who have work history in Japan or have obtained the Japanese Language Proficiency Test (N1)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Korean Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4500K   
Job Contract
Temporary employee (long-term assumption)
Nearest Station 15 minutes walk from Shinjuku Station on each line
1 minute walk from Higashi Shinjuku Station on each line

Please apply from here



株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Korean Localization @ Shinjuku Game Company