Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2022-08-23
Activated 2022-08-23

【業界シェアNo.1/グラフィックソフトの開発運営会社】ローカライズ&マーケティング(ドイツ語)
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Entry Level
  • Maternity Leave/Childcare Leave
  • New Year's Holidays
  • Five Days Workweek
  • Overseas Business
  • Language Skills
  • Publicly Listed Company
  • Global Company
  • No Experience Required
This posting is managed by: Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Company Name 株式会社セルシス
Job Type
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
IT (Other) - Product Localization
Planning/Marketing/PR - Digital/Web/SNS Marketing
Creative(Internet Related) - Web Producer/Web Director
Industry Software Vendor
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 世界中のクリエイター1500万人に利用されている同社のグラフィックアプリは、WacomのペンタブレットやSamsungデバイスにバンドルもされています。
そのアプリをはじめ関連サービス、チュートリアルコンテンツのローカライズ、およびドイツ向けのマーケティングをご担当いただきます。
日本発のアプリ・ソフトウェアを世界各国に広め、より多くのクリエイターに活用してもらうために役立つコンテンツを企画・制作したり、広告やプロモーションの企画、運用をお任せいたします。
ご自分が翻訳したアプリ、サービスやコンテンツがリリースされ、ソーシャルメディアで反響があるなど、やりがいを感じられるお仕事です。
Company Info マンガ・アニメ・イラストの制作などに使うソフトを専門的に開発する企業です。
設立されて20数年、イラストレーター、マンガ家、アニメーション制作プロダクションに愛用される数々のソフトを世に出し、経済産業大臣賞を何度も受賞した上、割と早い段階で上場を果たすことができました。
特に数年前に発売したペイントツールは、気持ちの良い描き味と豊富な機能によりクリエイティブ業界で波紋を呼び、利用者400万人以上に及んでいます。日本語に加え、英語や韓国語、中国語等8言語版があり、Windows、macOS版、iPad版なども幅広く対応できます。世界各国のグラフィッククリエイターに絶賛され、50を超える大学や専門学校の授業で使用されています。

フラットで風通しが良く、前向きな方が多く働いています。
Working Hours 10:00〜18:30
Job
Requirements
【必須条件】
■ ドイツ語 ネイティブレベル
■ 日本語 ビジネスレベル

【あると望ましい経験】
■ 日本語 →ドイツ語の翻訳経験
■ Adobe Photoshop、Procreateなど、グラフィックアプリ・ソフトの使用経験
■ イラストやマンガをデジタルで描いた経験
■ 以下のいずれかの経験
 Web広告運用、SEO、SNS運用、Webページやコンテンツのライティング、Webページ制作のディレクション、対企業の営業・渉外
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
German Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 6000K   
Other Salary
Description
社会保険完備、社内軽食自動販売機、オフィスグリコ導入、自社製品の授与、健康診断、社員持株制度など

受動喫煙対策について:屋内禁煙
Holidays 完全週休2日制(土・日・祝祭日)
休暇:年次有給休暇・年末年始休暇
特別休暇:夏季休暇(5日)・配偶者の出産休暇・慶弔休暇等
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【業界シェアNo.1/グラフィックソフトの開発運営会社】ローカライズ&マーケティング(ドイツ語)

Apply
Like