Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2021-06-01
Activated 2021-05-25

Game debug/Localize(Korean)未経験OK!【ゲームデバッグ・翻訳:韓国語】(あなたがローカライズしたゲームが世界中のゲーマーの手に!★就労ビザのサポートあり
Automatically translated job page

  • ★★ Staff Level
  • Women Welcome
Company Name
Employer

DIGITAL Hearts Co., Ltd.

Job Type
DIGITAL Hearts Co., Ltd.
Education/Training/Language Specialist - Localization
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Shinjuku
Asia Japan Tokyo Shibuya
Job Description 未経験OK!ゲーム業界で働きたい方!クオリティの高いゲームローカライズに携わりませんか?

【業務内容】
◇ゲームローカライズの翻訳者・品質保証リーダー候補◇
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした翻訳・ローカライズ・言語テストプロジェクトにおいて日本語→韓国語へのローカライズと品質保証(LQA)をお任せします。
社内レポーティング等は日本語で行っていただくため、
日本語を日々活かせる環境です。

◇未経験からでも安心!◇
LQA未経験の方には初めはテスターとしての経験を積んでいただきます。
能力や案件受注のタイミングにもよりますが、
多くのスタッフがおよそ3か月後からリーダー・翻訳者として活躍しています。
Company Info 【企業について】
◆あなたが輝けるグローバルな環境◆
所属いただく海外業務部には、韓国語や英語だけでなく、中国語・イタリア語、フランス語などに長けた人材が多く所属しています。
それぞれの専門を活かし、母国語を中心としたローカライズプロジェクトで活躍をしています。
職位に関わらず活発に意見交換ができる、風通しのよい環境です。

◆ビザサポートいたします◆
ビザ更新・変更のサポートもありますのでご安心ください。
Working Hours 基本労働時間(10:00〜19:00)
Job
Requirements
【応募条件】
★未経験歓迎!ゲーム業界で働きたい方是非ご応募下さい!★

[必須条件]
・言語力:
1. 韓国語が母国語+日本語上級以上
  または
2. 日本語が母国語+韓国語上級以上
・基本的なOAスキル
・リーダー経験(バイトリーダー等)
・ゲームが好きな方

[優遇条件]
・ゲームテスト経験
・日本語でのビジネスメールが書ける方
・日本語→英語の翻訳業務における経験1年以上の方(エンタメ系 歓迎)
・英語能力 上級
・日本語能力 ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
・韓国語能力 ネイティヴレベル

【採用プロセス】
※内定まで最短1週間・ビザサポート有り
書類選考⇒1次面接⇒トライアル⇒2次面接⇒内定

※トライアル翻訳テストやその後のやりとりに関するメールへの返信を受け取っていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
※メールが確実に届くよう、別のドメインの代替メールアドレスをご用意ください。



English Level Daily Conversation Level (TOEIC 475-730)
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Korean Level Fluent
Salary JPY - Japanese Yen JPY 2000K - JPY 3500K   
Other Salary
Description
・有給休暇(法的要件を満たしている場合)
・週休2日制
・社会保険完備
・交通費支給
Holidays 夏期休暇
有給休暇
慶弔休暇
Job Contract
Period
契約社員
(能力に応じて契約期間更新・正社員登用の可能性あり)
年2回 正社員登用制度有
Nearest Station 初台駅
笹塚駅
Back

Please apply from here

Apply

This posting is managed by:

DIGITAL Hearts Co., Ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Game debug/Localize(Korean)未経験OK!【ゲームデバッグ・翻訳:韓国語】(あなたがローカライズしたゲームが世界中のゲーマーの手に!★就労ビザのサポートあり

Apply
Like