本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

翻訳 の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

201件中181〜200件を表示

人材紹介 社名非公開

【英語】デバッガー・翻訳チェック/大手ゲーム会社/渋谷

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

英語の言語・翻訳チェック、デバッグをお願いします！

・開発中のソーシャルゲームを実際にプレイ
・翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック業務
・ユーザーに、コンテンツを気持ち良く楽しんで頂けるよう、言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

在宅勤務＜英語翻訳/英語サポート>未経験応募可能

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グロービッシュ・キャリア
勤務地

アジア 日本 / アジア 日本 宮崎県

年収

日本・円 200万円 〜 300万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

☆英語のスキルをお持ちの方！☆PCの入力に自信のある方！☆在宅勤務をご希望の方！

【勤務地】宮崎県宮崎市
入社後、最初は出社勤務（宮崎市）でスタートし、数か月後に在宅勤務になる予定です。
※状況によっては出社勤務に切り替わる可能性もあります。

【仕事内容】
医療機器関係の海外営業のサポート窓口業務です。
◇英語・日本語のメール翻訳（日本語英語５：５の割合）
◇英語でのお問い合 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

日本企業の製品やサービスを、正しく確実に、海外に届けるグローバルマーケティングの企業

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社シンフォニード
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

日本・円 400万円 〜 800万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

紙より動画を10分、1時間のレポート作成・編集業務です。
紙レポート3割、動画7割の売上構成をリモートドメインの割合を増化したい背景があります。
海外の最新カンファレンス(テクノロジー・サイエンス分野)の取材内容をレポート発行の目的に編集業務に携わって頂きます。
英語でのカンファレンス、必要に応じて海外出張などもございますので、
英語力を活かして取材対応も行って頂きます。

例)
現地 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【製造業】通訳翻訳職【メキシコ勤務】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career Mexico
勤務地

北米 メキシコ Queretaro

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

■■■【通訳】アットホームな環境で通訳職■■■

＜☆おすすめポイント☆＞
1. 歴史的建造物地区が世界遺産にも指定されているケレタロ州での勤務が可能！治安面も比較的安全な地域ですし、立地的にも国内を旅しやすい場所でございます♪
2. 日本への出張が年に1回程発生致します！もちろん全て会社持ちとなりますので、お休みと被せて日本への一時帰国も可能でございます！
3. 社員の方々はローカルや ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【製造業】スペイン語の通訳・翻訳【メキシコ勤務】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career Mexico
勤務地

北米 メキシコ Jalisco

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

■■■【通訳・翻訳】レオン勤務■■■

<☆おすすめポイント☆>
・福利厚生充実！
・日本在住、新卒の方でも検討可能！
・未経験も可能です！

<仕事内容>
・現場通訳
・会議通訳
・翻訳　

<勤務時間>
基本日勤ですが、年に何回か夜勤での勤務が発生する可能性がございます。
日勤：月曜～金曜　07:00 - 16:36（10分、30分休憩）
夜勤：月曜～金曜　13:00 - 10:30 (10分、30分休憩）

<福利厚生>
・買い物カー ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【製造業】通訳兼営業アシスタント【メキシコ勤務】

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career Mexico
勤務地

北米 メキシコ Queretaro

年収

メキシコ・ペソ 28万ペソ 〜 37万ペソ

仕事内容

■■■【営業アシスタント兼通訳】人気のフリキージャエリアのお仕事■■■

<☆おすすめポイント☆>
・メキシコ国内で人気のケレタロ（フリキージャ）にて勤務が可能でございます！
・少人数体制の非常にアットホームな職場でございます。

<仕事内容>
・資料の翻訳作業
・社内スタッフの通訳業務
・出張者のサポート
・日本人駐在員サポート
・Factura発行等の事務

<勤務時間>
月曜～金曜　8：30～17 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【製造業】通訳・翻訳 兼 総務【メキシコ勤務】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career Mexico
勤務地

北米 メキシコ San Luis Potosi

年収

メキシコ・ペソ 46万ペソ 〜 64万ペソ

仕事内容

■■■【通訳・翻訳 兼 総務】■■■サンルイスポトシ勤務

<仕事内容>
日本人駐在員とローカル社員の通訳、および重要案件（株主総会・取締役会・その他経営全般に関する協議議事等）・社外取交し文書に関する文書化・翻訳。加えて総務業務全般を兼務。

<勤務時間>
AM：7:00～PM 4：36（実働9時間36分）50分休憩
※残業・休日出勤あり

<福利厚生>
・PTU　(業績による)
・IMSS
・積立金5%
・交通費：個人自家 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【製造業】スペイン語の通訳【メキシコ勤務】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career Mexico
勤務地

北米 メキシコ San Luis Potosi

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

■■■【通訳】■■■

<☆おすすめポイント☆>
・住宅サポートあります！

<仕事内容>
・製造ラインの通訳
・メールの翻訳
・会議通訳

<勤務時間>
月曜～金曜　7:00 am - 4:36 pm

<福利厚生>
・アギナルド20日
・PTU　(業績による)
・IMSS
・有給2年目から12日
・有給手当40%
・10% food coupons.
・10% savings
・Gas coupons (calculation of distance Housework)
・Rent bonus of 10K MXN (only if the person comes from another state, not San Luis).
・通 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【製造業】通訳職【メキシコ勤務】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career Mexico
勤務地

北米 メキシコ Aguascalientes

年収

メキシコ・ペソ 37万ペソ 〜 55万ペソ

仕事内容

■■■【通訳】通訳未経験でも応募可能■■■

<☆おすすめポイント☆>
1. メキシコで最も安全と言われているアグアスカリエンテスでの勤務です！
2. 従業員1,000人を超える大きな工場での勤務！
3. 経験とスキル次第で高収入が見込めます！

<仕事内容>
・製造現場通訳
・会議通訳
・翻訳

<勤務時間>
08:00-17:30

<福利厚生>
・アギナルド15日
・PTU　(業績による)
・IMSS
・有給2年目から12日
・有給手当25%
...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

スペイン語の通訳・翻訳

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career Mexico
勤務地

北米 メキシコ Guanajuato

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

■■■【通訳・翻訳】レオン勤務■■■

<☆おすすめポイント☆>
・福利厚生充実！
・日本在住、新卒の方でも検討可能！

<仕事内容>
・通訳
・翻訳　※翻訳の作業が多くなっております

<勤務時間>
月曜～金曜　07:00 - 16:36（月―金）

<福利厚生>
・買い物カード 7％（上限2000ペソ）
・ガソリンカード 3％
・積立 5％
・高額医療保険
・生命保険
・昼食補助（17ペソ／日は従業員負担）
・アギナルド　2 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

通訳・翻訳スタッフ

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career Mexico
勤務地

北米 メキシコ Aguascalientes

年収

メキシコ・ペソ 28万ペソ 〜 55万ペソ

仕事内容

■■■【通訳翻訳スタッフ】アグアスカリエンテス州での勤務です■■■

<☆おすすめポイント☆>
・語学力を生かしたお仕事です。
・大手企業で抜群の福利厚生です。
・通訳/翻訳としてのキャリアアップが見込めます。

<仕事内容>
・生産現場での通訳
・会議通訳
・書類翻訳

<勤務時間>
・月曜～金曜　07：55～17：30(休憩：1時間)

<福利厚生>
・年末賞与15日分
・決算賞与
・バケーションボーナス
...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【営業・コンサルタントアシスタント】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career China Co.,Ltd
勤務地

アジア 中国 上海市

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

語学力を活かして、新規案件獲得のための営業活動や、社内に在籍するコンサルタントのアシスタントとして翻訳などの業務に携わっていただきます。

当社は東南アジア、東アジアに特化したエキスパートマッチングの領域で各国で事業を展開されていますが、上海オフィスではエキスパートマッチングではなくコンサルティングを事業として展開されています。
現在はコンサルティングファーム出身等の正社 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

スポーツフィットネス会社にて英語→日本語の翻訳業務/芝浦ふ頭

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

英語→日本語の翻訳業務
・台湾本社、工場、グローバルマーケティングチームから送られてくる、
　英語のカタログ/マニュアル/チラシ/メール情報/トレーニングコンテンツの日本語翻訳をお願いします。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【大手ゲームメーカー】繁体字翻訳スタッフ

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社クリエイト・インターナショナル／CREATE INTERNATIONAL CORPORATION
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 400万円 〜 650万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

自社ゲームをアジア圏のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版（繁体字）制作のため、翻訳者として業務にあたっていただきます。

【具体的には】
・中国語版（繁体字版）制作におけるテキスト翻訳
・複数の翻訳者（簡体字翻訳者含む）とのテキスト翻訳方針に関する調整
・翻訳されたテキストのレビュー（チェック）
・関係各所（社外 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

タイ語／LINEサービスのタイ語ローカライズ・翻訳・ライティング（UI・UX／ノウハウの文書化など） 【在宅勤務メイン】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 / アジア 日本 東京都 新宿区

年収

日本・円 400万円 〜 500万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【業務概要】
当企業のUXローカライゼーションチームでは、LINE関連サービスのUIを安定して・高品質に・すばやくローカライズすることをミッションとしています。本ポジションでは、LINEサービス全般におけるタイ語のローカライズのご担当者を募集します。

【詳細の業務内容】
１．「LINE」アプリ、LINE公式アカウント、LINEスタンプなど、LINEが提供するサービス全般のタイ語ローカライズ
対象は、主にUI（ユ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

日系製品開発メーカー/ 通訳兼秘書

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		JACリクルートメント・タイランド
勤務地

アジア タイ

年収

日本・円 600万円 〜 800万円

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
仕事内容

通訳兼秘書として、次の業務をお任せします。
　タイ－日の通訳、翻訳
■社内・社外会議の通訳等
■契約・法令・規程・社内文書等の翻訳
　
　秘書業務
■MD業務のサポート
■MDが参加する会議の通訳
■MDのスケジュール管理
■MD用社用車、ホテル・ゴルフ場等の予約・連絡等

■その他、総務部の業務補助有り
...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【日本語ローカライズ担当】世界的ゲーム企業

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社パソナ グローバル事業本部／Pasona Inc. Global department
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 400万円 〜 550万円

英語能力 なし
仕事内容

海外製ゲームのゲーム内テキストなどを翻訳する業務です！
韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務に従事していただきます。この業務においては、日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などをしっかりチェックしていただくことが重要となり、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、日本語の表 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【障がい者採用】 英語／通訳翻訳・一般事務（海外事業推進チーム所属） 【大手ゲーム会社／在宅勤務制度あり】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 300万円 〜 500万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

【業務概要】
「日本語・英語」での通訳・翻訳業務となります。
海外事業推進チームへの所属となります。

【具体的な業務内容】
■資料／メール／請求書等の日本語・英語翻訳
■会議体での通訳（日本語⇔英語）
■書類管理、資料作成のサポート
■その他事務作業
※上記仕事内容は一例です。仕事内容はご本人のスキル、ご経験に応じて考慮いたします。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

韓国語／韓国語通訳翻訳（残業少なめ・福利厚生制度充実） 【韓国系大手IT企業】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 400万円 〜 550万円

仕事内容

【業務概要】
通訳翻訳担当（日本語⇔韓国語）として、下記の業務をお任せします。
通訳時は専用のレシーバーを使用します。同時通訳、ウィスパリング通訳が多く、会議によっては逐次通訳も必要となります。
通訳と翻訳の業務割合は、概ね50：50程度となる予定です。

【具体的な業務内容】
■社内外の会議通訳、出張者対応通訳
■日本⇔韓国間のテレビ会議通訳
■各種資料の日韓/韓日翻訳

【組織・ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

タイ語／ライターの採用育成・記事編集（タイ向け事業） 【おすすめ情報サービス・商品比較サイトのコンテンツ作成】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 中央区

年収

日本・円 300万円 〜 450万円

英語能力 なし
中国語能力 なし
仕事内容

【業務概要】
国内で月間3,500万人のユーザーが訪れるサイトに成長した「ユーザーの”選ぶ”に焦点を当てたおすすめ情報サービスサイト」は、海外事業も順調に成長しており現在は8の国と地域でサービス展開中です。
この度、順調に成長しているタイ事業のさらなる拡大を目指し、ライターの採用・育成、編集、データ分析まで幅広い領域において活躍できる方を募集しております。
【具体的な業務内容】
■ ...

気になる 求人詳細を見る
外資系・グローバル企業の転職・求人情報「Daijob.com」TOP