本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・その他の語学スキルを活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、IT関連・営業・マーケティング・事務職などなど、あなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐにはご転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアに参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

業種 : ゲーム関連

求人掲載言語 :日本語での求人登録

191件中121140件を表示

仕事内容

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

仕事内容

ゲーム内のテキストの翻訳・ローカライズ業務をお任せいたします。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

仕事内容

「ゲーム業界でデバッグ経験を活かしたい」という方大歓迎!
多彩なプロジェクトがありますので、ゲーム業界以外で培ったデバッグスキルも活かせます。まずはご相談ください。

【具体的な業務内容】
《テスト・デバッグ》
■チェックリスト(テスト仕様書)の作成
■タスク管理・振り分け、スタッフへの作業指示、進捗管理、外注管理
■テスト実務
■改善提案/バランス調整/マスタデータのチェッ ...

仕事内容

ゲーム会社にて、デザインまわりの進行管理をお任せ!

<具体的な業務内容の一例>
・進捗管理
・デザイナーの制作スケジュールや工程の管理
・開発進行に必要なアセット制作工数見積り
・制作物に関する発注進行管理
・版権元/協力会社等との折衝、調整作業
・外部制作会社への発注資料作成のサポート業務
・外注管理の窓口作業
・その他業務に必要な資料作成・・・など

当社はゲーム・エンタメ ...

仕事内容

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

仕事内容

RPGで武器デザイン、育成ゲームでキャラクターデザイン……あなたの「やりたい」が叶います!

<プラットフォーム>
大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。

<ジャンル>
RPG、シミュレーション、アクション、スポーツ系 ...

仕事内容

スマートフォン向けゲームの公式SNSの投稿/分析業務をお任せ!

<具体的な業務内容の一例>
・SNSキャンペーンの設計と提案
・グループ会社および協力会社様との営業窓口
・必要な業務タスクを整理、優先度を付けメンバーに受け渡し・・・など
※ご経験に応じて相談の上お任せします※ 

<プラットフォーム>
大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマ ...

仕事内容

アクティブゲーミングメディアでは、ゲームローカライズのプロジェクトマネージャー(PM)を募集しております。

弊社では主にゲームに関わるローカライズ業務を取り扱っており、実業務としては、ゲームだけでなく、エンタメ全般や様々なプロジェクトに関わっていただきます。

プロジェクトマネー(PM)としての役割は・・・

クライアントと翻訳者の間で、両者とコミュニケーションをとりながらプロジ ...

仕事内容

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。

・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等(その他資料、メール含む)の翻訳 
 ※外国語文⇔日文の双方向となります
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

<具体的な業務一例>・会議の通訳(社内会議、商談など)・資料翻訳(開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書)・出張同行の通訳(移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む)プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 ...

仕事内容

【業務概要】
海外グループ各社を束ねる本社の人事部門にて、幅広い人事業務を担っていただきます。
本社勤務となり、出張ベースで海外拠点と連携いただきます。ご経験、志向にあわせて業務を決定致します。

【具体的な業務内容】
■グローバルHRガバナンス業務
・海外グループ会社のHRマネジメントの企画・運用、現地経営及び人事部門との連携
(理念浸透・人事KPIの管理、幹部報酬を含めた報酬設計 ...

仕事内容

【業務内容】
入社時の仕事内容:
当社のエンターテインメント領域でサービスを担っている当該部署では、大手ゲーム会社や海外タイトルを主とするお客様に対し、スマートフォン・家庭用ゲーム機におけるゲーム開発工程におけるテスト、またリリース後のサポートを総合的な品質保障サービスを提供しております。
当社唯一の"グローバル拠点"であり、多言語ゲーム系カスタマーサポートのトップシェアを誇 ...

仕事内容

★コーディネーターポジション
【Job Description】
様々な社内の事業部署の中心的な連絡窓口となり、各プロジェクトに合わせて管理を行う。

【Job Responsibilities】
•チームメンバーの管理、コーチングを行う。
•リスクと機会を追跡、分析する。
•進捗状況と結果を常に確認し報告する。
•定期的に時事ニュースや専門書籍を購読する。
•ミーティングやレポートなど日-英の翻訳

★マネージャーポジショ ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

プライム上場かつ時価総額約2兆円超である、世界有数のオンラインゲーム企業の企業広報チームとして、コーポレートブランドを向上させるべくグローバルな舞台でご活躍いただける方を探しています!
本社の企業広報として、コミュニケーション戦略を構築し、国内外の関連チームをリードし、密に連携しながら、少人数で効率的にインパクトのある広報活動を行っています。トップマネジメントダイレクトレ ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ソフトウェア品質管理チームのバグチェック管理をお願いします。
将来的には、海外拠点(米・英)と連携し、グローバルタイトルの品質管理も行っていく予定です。

①チェックチームの管理指導 ②メンバーの管理 ③メンバー管理(モチベーション管理含む)
④バグチェックの外注会社のコントロール ⑤開発ブリッジ ⑥業務スケジュール進捗管理 

⑦工数及びコスト管理 ⑧外注支払い処理業務 ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

Globalコーポレート統括本部 プライバシー担当として以下業務をお任せします。
・プライバシーオフィサーと連携し、海外、国内子会社にプライバシー保護基本方針・対策基準の実装。
・アジア各国のプライバシー保護規制の最新動向把握と、実務改善の先回り提案および実装。
・各部門からのプライバシー保護関連の相談事案について法務担当と連携し、課題を整理。
 プライバシーオフィサーや、必要に応 ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

・欧米子会社の予算策定(欧米子会社との連携し予算策定)
・欧米子会社の計数管理(欧米子会社との連携し予実管理)
・欧米子会社の実態把握のための現地視察(年数回)
・その他、欧米子会社の管理支援活動 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

当社のIPを使用し、雑貨を中心としたキャラクターグッズやアパレルなどの企画開発業務を行う
商品コンセプトの立案と商品企画書、収支計画書の作成。英語を使った折衝
・商品やパッケージ制作のディレクションと進行管理
・コピーライティング、プロモーション ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
この求人情報
の取扱い会社
株式会社iHOLON
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 600万円 〜 1300万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 なし
仕事内容

当社IPのグローバルブランド化の重点戦略に向け、当社が保有するIPを活用したライセンスアウト業務を担っていただきます。

・当社が保有する版権/IP/楽曲を活用したライセンス業務
└国内・海外のライセンシーやライセンシー候補企業への営業、商品の監修業務、レポーティング業務、海外オフィスとの折衝や社内調整、契約手続き等 ...

仕事内容

・マルチプラットフォーム向け新作ゲームの自社開発プロジェクト
・日本支社のメインプログラマとしてクライアントサイド又はサーバーサイドのプログラミング業務
・中国本社と連携しながら開発環境や、設計思想の策定 ...