[Job Description]
You will be translating and checking games.
(The main focus will be translation, but there is also the possibility of checking translations (LQA) as well)
You will be working on localizing skills, item names, character dialogue, and other aspects to make them acceptable to Italian speakers.
*What is LQA (Linguistic Quality Assurance)?
→Linguistic debugging,
checking how the translated language will actually appear in the game. Specifically, checking for display problems and errors
The company is an industrial machinery manufacturer with headquarters in Kyoto that operates globally, with overseas bases in the United States, Germany, Singapore, and other countries. The company's bag-making machines (machines for making bags) are used in over 60 countries around the world and have been highly praised by global companies such as P&G and Dow Chemical. With an eye toward further global expansion in the future, we are looking to recruit multiple "technical service positions"!
☆Company characteristics and attractions☆
- The export ...