Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

アーバン・コネクションズは「Communication」をキーワードに幅広い業務を展開してまいりました。 翻訳・編集・デザイン・印刷・Webデータのアップなどをクライアントの要望に応じて組み合わせ、一括して管理・制作することで、質の良いサービスを効率よく提供できるのが弊社の強みです。これらは和訳・英訳のみならず多言語での展開が可能です。 また、映像字幕制作やホームページモニター等の情報提供サービス、国際会議の運営サポート、サマリー作成、ＤＶＤなどの映像制作などのサービスも幅広く提供しております。これらはすべて日本語と様々な言語を繋ぐEffective Communication の提供という会社のビジョンの元に行われている業務です。近年は中国語・韓国語などアジア言語の需要増加に注目し、対応を強化しています。

弊社のサービスはお客様のご依頼内容を正確に把握するところからスタートします。限られた時間の中で翻訳者や編集者を迅速に手配し、お客様の希望通りの日時に希望通りのかたちで納品することが基本です。そしてお客様とのコミュニケーションの中から新たなニーズを引き出し、提案することも積極的に行っています。 司令塔となって数ある案件を自身の判断で管理し開拓することは、売上や会社の将来の発展を左右する、重要でやりがいのある仕事です。 アーバン・コネクションズは今後も更なる発展をすべく、活力にあふれた人材を募集します。 ■好奇心旺盛な方 ■自らの能力をフルに活かして色々な事に挑戦したい方 ■発展中の活気ある会社で自らの力を試したい方 ■刻々と変化する状況に柔軟に対応できる方 ■「言葉」や「コミュニケーション」をキーワードに新しいサービスを創造したいと考えている方 上記に一つでも当てはまる方、ご応募お待ちしております！

弊社は翻訳を中心に様々なサービスを行っております。中でも翻訳サービスは弊社のコアな業務の一つですが、幅広いジャンルのクライアントとお付き合いさせていただいており、あらゆるジャンルの情報に触れる事ができます。創業当初より中央省庁からの依頼も数多く、仕事を通じて国内外の政治経済をはじめとする世の中の最新の動きに自然と敏感になっていきます。クライアントの要望に応え、私たちがつむぎ出した言葉を世界中の方々が目にしていることを考えると、大変やりがいのある仕事だといえるでしょう。

オフィスは社員が快適に、かつ集中して仕事ができるようデスクが配置されており、スタイリシュなデザインで構成されています。一人あたりのスペースはとても広々していて、肘掛けつきのイスはとても座りやすいです！ロケーションは渋谷駅新南口より徒歩１分と雨の日も安心。若者の街というイメージのある渋谷ですが、新南口付近はオフィスも多く代官山や恵比寿にも近いことから、落ち着きのある少し大人の雰囲気が漂うエリアです。 日本語・英語を自在に繰るCEOのラーリ・グリーンバーグはニューヨーク出身ですが、アーバン･コネクションズは日本で創業した日本企業です。日本企業でありながら性別・国籍・年次にとらわれることなく、やる気と実力があれば誰もがキャリアアップできるよう、社員の可能性を引き出し、幅広くチャンスを与えています。 社員は日本人が約7割、約3割が外国人スタッフで、社内は英語・日本語・中国語などが飛び交っています。日本語で聞いた質問が英語で返って来るという会話もよくあります。 様々な経歴を持ち、グローバルに活躍するスタッフ達とともに、同じチームの一員としてあなたの力を発揮してみませんか？