We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2025-01-16
Activated 2025-01-16

IR translator *No experience necessary if you have experience in English translation. Major listed real estate company
Automatically translated job page

This posting is managed by: PTS Japan Co., Ltd. / PTS Japan K.K.
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
PTS Japan Co., Ltd. / PTS Japan K.K.
Planning/Marketing/PR - Publicity/IR
Education/Training/Language Specialist - Translator
Location Asia Japan Tokyo

Job Description ●With increasing attention from overseas and institutional investors, more strategic IR activities are required.

We are looking for a dedicated person to strengthen our IR system and properly communicate the appeal of our company to domestic and overseas investors.

★The importance of IR work is increasing in order to accelerate business expansion and global expansion.

As a bridge between management and investors, you will be in charge of IR that contributes to improving corporate value.

You will be close to management, and while gaining a deep understanding of management strategies and business content, you will be involved in important work that may affect stock prices. Depending on your experience, you may also have the opportunity to challenge yourself in new fields, such as work related to sustainability promotion.

[Specifics]

■English translation of financial results briefing materials, financial results summary, timely disclosure documents, etc.

■English translation of IR materials, financial results summary, etc.

■Update information on IR site and sustainability site
■Respond to inquiries from investors
■Set up and manage IR meetings
■Report and propose IR activities to management
■Research and information collection regarding ESG information disclosure
Company Info ★Our company has continued to expand its business in recent years, and as a result, the importance of IR activities has increased in order to further increase the company's external value. In particular, we have been attracting attention from overseas investors and institutional investors, and more strategic IR activities are required.

In addition, with the growing awareness of ESG/sustainability, strengthening corporate transparency and disclosure of information on sustainability has become an urgent issue.

■A company that combines the "peace of mind of a Tokyo Stock Exchange Prime listed company" with the "growth potential of a venture company"...As our company is a Tokyo Stock Exchange Prime listed company, you can work with peace of mind in terms of the company's stability and working environment, and at the same time, we are a company that has achieved overwhelming growth. The appeal is that we combine the good points of a large company with the good points of a venture company.
Working Hours 9:00 -18:00 (60 minute break) 8 hours of regular work
*40 hours of deemed overtime
Job
Requirements
[Qualifications]
■Business level English skills, experience translating business documents in English
(※Conversational ability is even better)
■Basic PC skills (Word, Excel, PowerPoint)
■University graduate or above

[Experience and skills that are welcomed]
■IR experience at a listed company (experience creating financial statements and timely disclosure documents, experience communicating with investors)
■Work experience related to sustainability promotion
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 6000K - JPY 9000K   
Other Salary
Description
・Commuting allowance・Bonus (June, December)・Quarterly award system (opportunities for salary increase/promotion 4 times a year * twice a year for indirect departments)
・Various award systems・Qualification acquisition bonus system・Real estate agent qualification assistance・Housing support system (up to 2 million yen is provided as support for home purchase)
・Condolence and celebration payment system・LDH leave (menstrual leave)・Maternity and childcare leave system
・Birth celebration payment system (5 years or more of service, 200,000 yen for first child, 300,000 yen for second child, 1 million yen for third child)
・Partnership with company-led nursery schools
・Other diversity-related initiatives
・Regular health check-ups・Health check-ups for lifestyle-related diseases・Comprehensive medical examinations・Gynecologic examinations
・Influenza vaccinations・Free doctor consultation service・Fertility concierge system・Stress check system
・Establishment of a safety and health committee・Harassment・Emergency case・Notification form
・Defined contribution pension・Employee stock ownership plan・Nursing care support system
Holidays 110 days of annual leave (two days off per week, Saturday and Sunday) + 5 days of planned paid leave + 3 days of special leave = 118 days of actual annual leave
Job Contract
Period
full-time employee
Nearest Station Chiyoda Ward
Back

Please apply from here

Apply Like

Recruiter

PTS Japan Co., Ltd. / PTS Japan K.K.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent