We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual
Updated 2025-03-19
Activated 2025-03-19
Job Code: 20240630-317-01-034
Company Code: d1765

【契約社員想定】韓国語シニア翻訳者

This posting is managed by: 株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent)
Company Name (株)WFS
Job Type
株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent)
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description ◇ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。
【主な業務内容】

■ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客様へ発信するお知らせ文等の翻訳・編集 ■バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 ■用語集やスタイルガイドの作成および更新 ■チームメンバーのトレーニング実施 ■LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 ■翻訳テキストの入稿作業サポート ■各種関連ミーティングへの参加
・WFSについて:https://www.wfs.games/recruit/
Company Info

従業員数 630名
Working Hours 09:30〜 18:30
Job
Requirements
【必須】
■韓国語の高い言語能力と表現力(TOPIK 6級以上程度)
■ビジネスレベル以上の日本語力(読み書き、コミュニケーション)日本語能力試験 N1 相当

■ゲーム業界での翻訳、編集実務経験
■Excelの基本知識と使用経験 ■モバイルゲームのプレイ経験
【歓迎】■エンタメ業界(ゲーム問わず、アニメ漫画等含む)での日本語から韓国語への翻訳経験 ■高度なコミュニケーション能力 ■英語・簡体字・繁体字、各種ヨーロッパ言語での翻訳、編集業務経験 ■memoQ使用経験 ■WFS/GREEのゲームプレイ経験
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Korean Level Business Conversation Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 6500K   
Holidays 年間休日 120日
Job Contract
Period
契約社員
Back

Please apply from here

Apply Like

Recruiter

株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent