We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

Updated 2024-06-21
Activated 2024-06-16

★Urgently Hiring★ [Translation] Game industry/Side jobs OK/Flexible hours/Over 120 days of annual leave/Good benefits
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Staff Level
  • Side Work Allowed
  • Flextime System
  • More Than 120 Days off per Year
  • New Year's Holidays
  • Five Days Workweek
  • Career Options Available
  • English Language Skills
  • Publicly Listed Company
  • Urgent Hiring
  • Rapidly Growing
This posting is managed by: INBOUND TECHNOLOGY CO.,Ltd /インバウンドテクノロジー株式会社
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
INBOUND TECHNOLOGY CO.,Ltd /インバウンドテクノロジー株式会社
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Other
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description ◎We provide entertainment services such as home games and online games!
◎We are a company that develops hit games such as "Puyo Puyo"!

Job type
Interpreter/development bridge

Job description
We are looking for a bridging staff member to support development in Japan and expand our products globally.
This position connects development with overseas partner companies and smoothly supports intercultural communication.
We are expecting various support related to development and operation, such as localization-related and technical support, as well as creative support, tailored to each individual's characteristics.

<Specific work examples>
-Interpretation of development-related emails/chats/meetings
-Translation of materials (development and operation-related materials, etc.)
-Support for contracts and orders with overseas partner companies
-In-game localization

This position will involve getting involved in the project, gathering information, and supporting development from the early stages of development to after release, so it is a very responsible and rewarding position.
Company Info ◎Put your English skills to good use!
◎Flexible working hours allow you to work whenever you want!
◎Side jobs allowed!
Working Hours Flextime system (core time 10:30-15:30)
Standard working hours per day 8 hours 00 minutes
Required skills

・Experience managing localization projects for PC online or mobile games, or home video games

For Japanese people: English native level, For foreign nationals: Japanese native level + English native level (for non-English speaking people)

Welcome skills

・Experience bridging in the entertainment industry, including the game industry

・Experience planning/operating/outsourcing management of online games/Experience translating games or manga

・Consecutive interpretation
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 6500K   
Other Salary
Commuting allowance/up to 50,000 yen
■Complete social insurance
■Incentive system
■Group recreational facility
■Employee stock ownership plan
■Congratulatory and condolence money
■Company pays full cost of health checkups and influenza vaccinations
■Defined contribution pension system (optional DC)
■Mileage system (colorful points), community expenses
■Side job system Job+ (some side jobs allowed/over 100 employees using it)
■Childcare and nursing support system (childcare leave, short-time work for childcare and nursing, telecommuting system, etc./100% return rate after childbirth), in-company nursery "Soramori Nursery School"
■Diversity promotion initiatives (establishment of external consultation desk, same-sex partners treated the same as spouses)
Holidays <Over 120 days off per year!>
■Two days off per week
■Year-end and New Year's holidays
■Celebration and condolence leave
■Paid holidays
■Refreshment leave (5 days per year)
■Maternity leave
■Childcare leave
※Maternity leave and childcare leave (proven)
Job Contract
full-time employee
Nearest Station Roppongi 1-chome

Please apply from here



INBOUND TECHNOLOGY CO.,Ltd /インバウンドテクノロジー株式会社

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

★Urgently Hiring★ [Translation] Game industry/Side jobs OK/Flexible hours/Over 120 days of annual leave/Good benefits