Job Search
This posting is managed by: | Fidel Consulting KK |
---|---|
Company Name | Company is not publicly visible |
Job Type |
IT (PC, Web, Unix) - Web Application SE
IT (PC, Web, Unix) - Database SE IT (Mainframe) - Application SE |
Location |
Asia
Japan
Tokyo
|
Job Description |
Assistance on Studies – what is intended by “studies” , participation on Fit/Gap sessions for translations and providing input for GAP resolution , Sap Know how required Translation of documentation – This is clear – Verbal and written skills to build the documentation in Japanese or convert Japanese documentation to English. Process design support – Please explain further.. Any specific SAP competency / skills expected? Yes SAP Skills needed , reflect to Fit/Gap and explanation of SAP Processes to local business in Japanese Training in SAP – What is the activity expected in training.. Delivering Training or Training documentation preparation? Any specific SAP competency / skills expected? Delivering SAP Basic Training in Japanese (system usage), support UAT’s with translation , SAP Skills preferable Ongoing Support (Go Live, Hypercare) – assume user communication verbal and written..Please confirm , yes I confirm that’s are the tasks Good English an SAP Knowledge - Any specific SAP competency / skills expected? SAP Skills preferred Best solution would be if you could provide SAP consultants for the areas Finance/Controlling, Materials Management (Purchasing, Inventory Mgmt), Sales & Disribution (Order entry, Deliveries, Invoice, Pricing, Freight), Production Planning. Maybe SAP skills on junior level is sufficient as we want Roll-Out our SAP template solution we have already in place by an experienced central SAP team. Challenge is missing Japanese translation skills and explanation of SAP terminology in Japanese language what “normal” translators are not able to do. Japanese Language : Business Japanese Level JLPT N2 and Business English level |
Company Info |
The Company is a global technology consulting and digital solutions Company helping more than 400 clients succeed in a converging world. With operations in 32 countries, they go the extra mile for their clients and accelerate their digital transformation with Company's Mosaic platform enabling their mobile, social, analytics, IoT, and cloud journeys. Each day, the team of more than 32,000 employees enables their clients to improve the effectiveness of their business and technology operations and deliver value to their customers, employees, and shareholders. |
English Level | Business Conversation Level (TOEIC 735-860) |
Japanese Level | Business Level(JLPT Level 2 or N2) |
Salary | JPY - Japanese Yen JPY 12000K - JPY 15000K |