We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

Updated 2023-09-07
Activated 2023-07-26

Game-related material translation (English-Japanese) / A major game company that everyone knows / Osaki
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Entry Level
  • No Industry Experience Required
  • Less Than 20 Hours of Overtime
  • Five Days Workweek
  • Language Skills
  • English Language Skills
  • Major Company
  • No Specific Experience Required
  • Urgent Hiring
  • Experience Welcome
  • No Experience Required
This posting is managed by: 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Shinagawa

Job Description [Starting working in June ♪ Inexperienced welcome ♬]
Recommended for those who are good at English! This is your chance to work for one of Japan's leading game makers.

・Translate game bug information from English to Japanese!
*There is a possibility that requests for Japanese to English translation will also occur.
・Other incidental assistant duties within the business division
Company Info We are a major Japanese game company that everyone knows.
We also have development and sales bases overseas, and we are sending out a wide variety of games to the whole world.
There are various types of games, from smartphone games and PC games to arcade games.
In particular, some famous titles have been made into animations and movies, and they are popular all over the world.

[Secondary smoking measures available] No smoking indoors
Working Hours 10:00~19:00
Break: 1 hour from 12:30
Overtime hours: Usually none, about 1 hour in case of urgent work (only if overtime is possible for your convenience)
・English: business level
・Japanese: business level
・Experience using Office (mainly Outlook and Excel)

[Welcome conditions]
・ Those who understand and are interested in games
・Office work experience

*English translation trial available
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Salary Depends on experience   
Other Salary
Hourly wage 1500~2000 yen
Payment of transportation expenses
Holidays Complete 2 days off per week (Saturdays, Sundays, public holidays) 
Job Contract
Temporary staff
Nearest Station 10 minutes walk from Osaki Station

Please apply from here



株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Game-related material translation (English-Japanese) / A major game company that everyone knows / Osaki