We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

Updated 2023-05-22
Activated 2023-05-22

Localization assistant/Smartphone game/Chinese game company/Use Chinese
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Entry Level
  • No Industry Experience Required
  • Maternity Leave/Childcare Leave
  • Five Days Workweek
  • Business Expansion
  • Language Skills
  • Foreign Affiliated Company
  • No Transfer
  • Urgent Hiring
  • Experience Welcome
This posting is managed by: 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Chiyoda

Job Description I work as an assistant to the localization team at a smartphone game development and management company.
You will be in charge of assisting the localization director (simplified to Japanese) and proofreading the Japanese after translation.
Depending on your experience, first of all, you will work with senior employees,
Get to know your body image.

We utilize the planning, development, and management capabilities we have cultivated so far to develop new content that users can enjoy on a daily basis.
Aiming to be a company where people all over the world expect the next game, we have worked together on development and operation.
We are looking for new friends!
Young members are also active, and we will follow up closely, so you can work with peace of mind.
Company Info The company was founded in 2012 as an internet technology company specializing in the planning, development and operation of online games.
Focusing on the development of online products and technological innovation, with advanced technology, concepts and management as the development strategy, we aim to develop "high-quality smartphone games" and aim to become a top-class game development and operation company in the world. We have been striving to provide high-quality content to our users.

Currently, the company is developing and expanding at a tremendous speed, and its product development speed is among the top in the industry.
In addition to Japan, we are expanding into countries around the world, including South Korea, India, Southeast Asia, Europe, North America, and South America.

[Secondary smoking measures available] No smoking indoors
Working Hours 10:00-19:00 (break time 12:00-13:00)
・Those who are equivalent to the native language level of Japanese
・Those who can perform basic PC operations (Word, Excel)
・Those who have experience in proofreading Japanese
・Those who can support Chinese localization

[Welcome conditions]
・Experience in the game industry
Japanese Level Native Level
Chinese Level Business Conversation Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K   
Other Salary
insurance system
Payment of transportation expenses
No transfer
Holidays Working days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Vacation: Saturdays, Sundays, holidays
Annual paid vacation (10 to 20 days are granted per year.)
Maternity leave/childcare leave system
Congratulatory and condolence leave (marriage leave (7 days), childbirth leave (5 days), and condolence leave (1 to 7 days) are granted.)
Job Contract
full-time employee
Nearest Station JR Akihabara Station, Tokyo Metro Akihabara Station, 5 minutes on foot

Please apply from here



株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Localization assistant/Smartphone game/Chinese game company/Use Chinese