求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「通訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「通訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「通訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 通訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

83件中120件を表示

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア タイ Bangkok

年収

タイ・バーツ 60万バーツ 以上
(月収の目安: タイ・バーツ 5万バーツ 以上 年収を12分割 )

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

日本人・外国人スタッフの通訳、翻訳ができる方を募集しています! ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
Leverages Career China Co.,Ltd
勤務地

アジア 中国 上海市

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 流暢
仕事内容

1. 社内の重要な中国語文書と市場資料を日本語に翻訳します。
2. 日本の顧客とのオンラインビジネスミーティングに翻訳者として参加します。 ...

仕事内容

【会社概要】
新型コロナウイルスの影響で在宅勤務が増えた事により、世界的にもゲーム市場は大きな盛り上がりを見せております。
特に日本市場は1.5兆円を超えており、世界的に見てもトップクラスの規模の市場を誇っています。

当社は中国系ゲーム企業が日本市場向け新型ゲーム機の開発に伴う会社設立されました。

【ポジション】
日中通訳


【業務内容】
- 社外には,日本支社とコミュニケーシ ...

この求人情報
の取扱い会社
AMM株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 450万円 以上

中国語能力 日常会話
仕事内容

・翻訳会社とのブリッジ(窓口、折衝、スケジュール管理など)
・翻訳、編集業務(辞書作成、キャラデータ整備など含む)
・開発メンバとのレビューや、翻訳データ反映調整等
※これまでのご経験によっては、翻訳の品質管理

私たちのチームは、ゲームのローカライズ(翻訳や編集)や販売/企画を進め、世界でNo1のアダルトPCゲームプラットフォームを目指していきます。
そのために一緒に活躍できる社 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【業務内容】
General Managerならびに日本人スタッフのアシスタント業務をお任せいたします。
■プロジェクトや会議での通訳(日⇔英) 
■技術書・議事録・プレゼンなどの翻訳、作成(日⇔英)、アドミン業務
■日本人出張者の宿泊先、交通手段手配、調整など ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、
双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。
・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等(その他資料、メール含む)の翻訳
 ※外国語文⇔日文
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築
...

仕事内容

海外配信ゲームタイトルの繁体字圏コミュニティマネージャーを募集します。
世界中のお客様と東京のスタジオを繋ぐ、やりがいのある仕事です。
未経験者もサポートいたします。


◆業務内容

SNS管理・投稿
Facebook
IP・non-IP RPG系タイトルで、投稿の翻訳含みます。
ニュースレター、プレスリリースの翻訳・配信
コミュニティ動向の確認・報告・関連部署とのやりとり 
Slack、Zoomなど
SNSキャンペーンの ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

■仕事内容
・中国語、日本語通訳
・事務データ入力
・本社(営業・経理)との連絡対応
・総務全般、現場アシスタント ...

仕事内容

中国上海証券交易所に上場している大手電力企業で通訳業務をお願い致します。
・副総経理の付き添い通訳
・施工現場とのやり取り
・その他庶務

*最初はプロジェクト関係で福島の施工現場でお願いします。
プロジェクト終わり次第、東京オフェス勤務可能 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【業務内容】
中国語使用の営業アシスタントをお願いします!

・営業に関わる日中通訳・翻訳・サポート業務
・新規クライアントのリストアップ
・中国企業・中国エンタメ業界の市場調査
・新規・既存の中国クライアントとの商談
・プレゼンやサービス内容等の商談関連資料(日⇔中) ...

仕事内容

【業務内容】
サービスステーション倉庫内業務に携わり、効率及び実効性の高い業務を行い、貨物の発送をサポートする
1.貨物受け取り、システム処理、貨物確認
2.仕向地ごとの貨物仕分け、HTTスキャン、荷役
3.協力会社と連携し書類整備
4.データ収集及び担当業務に関するレポート作成
5.顧客リクエスト資材の配送手配
6.ビジネスステーション管理の資材発注、在庫管理、等
7.中国スタッフへの通訳業務
...

仕事内容

Nativeアプリ海外版の繁体字翻訳に関する業務
・ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳業務(日→簡体字のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

・ゲーム開発プロジェクト(家庭用ゲーム機やPC)の英日言語監修者となり、
外注翻訳会社が翻訳したインゲームテキストの監修作業。
・インゲームテキスト以外にも、社内資料の翻訳依頼なども発生。
・複数プロジェクトのインゲームテキストの翻訳と監修(英⇒日)
・社内資料翻訳(英⇒日、日⇒英)

具体的には…
・日本版のゲームデータを基に英語版のデータの作成
・日本版の運営スケジュールを ...

仕事内容

Nativeアプリ海外版の繁体字翻訳に関する業務
・ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳業務(日→繁体字のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック ...

仕事内容

Nativeアプリ海外版の英語翻訳に関する業務
・ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳業務(日→英語のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック ...

仕事内容

Nativeアプリ海外版の韓国語翻訳に関する業務
・ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳業務(日→韓国語のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック ...

仕事内容

ゲームアプリ海外版のフランス翻訳に関する業務

ゲーム内テキストの翻訳業務(日→フランス語のみ)
マスターデータ入稿業務のサポート
翻訳会社からの納品物チェック ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

・ミュージックビデオ等の韓国語文字起こし
・文字起こしした韓国語から日英語へ翻訳
・翻訳した文章をテロップや字幕として文字入れ
・文字起こし及び翻訳する動画は1分~3分
・上記を1週間で5本程度対応 ...

仕事内容

■ライブ配信アプリ「Pococha」の日英翻訳業務
海外拠点メンバーや海外ユーザーに「Pococha」の思想が正しく伝わるように、
アプリ内のテキスト及び事業部で使用する各種資料を英語に翻訳する業務。
プロデューサーから伝えたい事を文書などで回収し、
日本人の思想を海外向けに置き換えて頂きます。

・アプリ内テキストのローカライズ(日英)
・事業部内資料のローカライズ(日英)
・チーム内での議論
→ ...

仕事内容

既存ソーシャルゲームアプリのローカライズ配信事業における翻訳業務。

【具体的な業務内容】
・翻訳
・LQA
※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります ...