本サイトでは、クッキーを使用しています。ご利用により、 個人情報保護方針 にご同意いただいたものとします。

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

155件中120件を表示

仕事内容

2025年末までの倉庫管理システムのアップグレイドプロジェクトにおける下記業務
1.顧客との会議の議事録まとめ
2.会議の英語通訳
3.会議の各項目の担当者へのフォローアップ
4.トレーニング資料の作成、作業員へのトレーニング
5.新倉庫管理システムの動作テスト
6.プロジェクトや会議運営に関わるさまざまなアクティビティ
...

勤務地

アジア 日本

年収

日本・円 150万円 〜 700万円
(月収の目安: 日本・円 12.5万円 〜 58.3333万円 年収を12分割 )

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 なし
仕事内容

私たちは、ライティング能力の向上を目的とした AI モデルのトレーニングに貢献する、ネイティブの日本語ライティング エキスパートを求めています。このポジションでは、柔軟な勤務時間でリモート ワークの機会が提供されるため、スケジュールに合わせながら副収入を得ることができます。

[役割と責任]
生成 AI モデルをトレーニングするために、さまざまな日本語ライティング プロジェクトに取り組みま ...

仕事内容

国内外の患者様から定評のある美容外科クリニックとして銀座に開院し20年。
外国籍の患者様は6割以上、男性の患者様も2割を超える、グローバルでボーダレスな美容外科として事業拡大中です。
この度、クリニックの顔でもある『通訳&レセプション』を増員募集することになりました!

【主な業務内容】
 ■ 受付業務(英語での電話/メールを含みます)  
 ■ 外国籍の患者様への通訳
   ※  ...

人材紹介 (株)コーエーテクモクオリティアシュアランス
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ゲームのローカライズ(日本語→英語)をご担当いただきます。

【業務詳細】
■外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
■英語のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など) ...

人材紹介 (株)コーエーテクモクオリティアシュアランス
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ゲームのローカライズ(日本語→簡体字、繁体字→簡体字)をご担当いただきます。

【業務詳細】
■外部ベンダーより納品された簡体字の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
■簡体字のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など) ...

人材紹介 (株)十印
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、翻訳プロジェクトにおけるスケジュールやコスト・工程を管理しつつ、顧客と円滑なコミュニケーションを図りながら、納品までの調整業務をお任せいたします。

【業務詳細】■翻訳案件の管理(スケジュール管理/工程管理/コスト管理)■プロジェクトチーム内のとりまとめ ■顧客対応 ■外注翻訳者・業者対応 ■ジュニアメンバーのサポート
★ゆくゆくは、 ...

人材紹介 (株)サイマル・インターナショナル
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応していただく翻訳プロジェクトマネージャーを探しております。

【受注から納品までの流れ】お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、プロジェクトマネージャーへ共有。
お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、営業 ...

仕事内容

半導体製造装置を製造する当社の事業本部直下で、各種事務業務や通訳・翻訳業務を担当いただきます。役員直下のポジションで、各種会議の設定や議事録作成、各事業部へのヒアリング、役員の出張に随行しての

通訳業務など、幅広い業務をお願いします。
【具体的に】■会議設定、議事録作成 ■各種事務業務、資料作成 ■役員の出張に随行しての通訳・翻訳業務 ■各事業部への必要事項のヒアリング、 ...

仕事内容

【業務概要】
外国人技能実習生管理団体にて、インドネシア人技能実習生の通訳翻訳や生活指導業務となります。「外国人技能実習生の方々が円滑に実習を行えるように支援する」事が監理団体の役割です。日本語が不慣れなインドネシア人技能実習生達が滞りなく研修を実施する為に、受入企業・実習生に対してサポートを実施します。

【具体的な業務概要】
■技能実習生への通訳
・『インドネシア語』と ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【ゲームの英語翻訳】
家庭用ゲーム機、PC、モバイルなどのさまざまなゲームの英語翻訳を行います。
・ゲーム開発プロジェクト業務
・ゲームテキストの翻訳業務
・社内資料のローカライズ業務(翻訳・監修)
・翻訳スケジュール管理・調整
・音声収録業務 など
※音声収録に携わり、音声ファイルの検品などの業務も発生する可能性があります。 ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【インドネシア実習生の通訳】
馬肉を扱う食品工場の現場で、インドネシア技能実習生の就業サポートをする仕事です。
工場の衛生管理業務も行います。
・インドネシアの技能実習生の通訳
・実習生への生活指導、仕事説明、業務のフォロー
・インドネシア語書類の翻訳
・技能実習生関連の書類作成
・工場の衛生管理業務 など ...

仕事内容

<職務内容>
今回の採⽤においては、IR,ESG関連(財務、非財務情報)の各種資料の英訳業務と統合報告書、株主報告書の資料制作業務をお任せ致します。
残業は19時間程度と働きやすい環境です。
今回採⽤するポジションの具体的な業務は以下の通りです。
業務は⼀人だけにお任せするわけではなく、業務職・総合職と⼀緒に従事頂きます。

【具体的には】
IR,ESG関連(財務、非財務情報)の各種資料の英 ...

仕事内容

【業務概要】
当企業のUXローカライゼーションチームでは、LINE関連サービスのUIを安定して・高品質に・すばやくローカライズすることをミッションとしています。本ポジションでは、LINEサービス全般におけるタイ語のローカライズのご担当者を募集します。

【詳細の業務内容】
1.「LINE」アプリ、LINE公式アカウント、LINEスタンプなど、LINEが提供するサービス全般のタイ語ローカライズ
対象は、主にUI(ユ ...

人材紹介 (株)図研
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。

【業務内容】■マニュアル制作業務(各日英版):マニュアル企画・設計/制作指示/制作管理/DTP、等
■製品のUI/メッセージ翻訳業務(英語スキルにより適正判断):自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のUI翻訳(主に英訳)
■Web更新業務:自社サポートWebサイトへのコンテンツ更新(更新作業は専用CMSで ...

人材紹介 (株)図研
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

自社ソフトウェア(基板/回路CAD,PLM製品)のマニュアル制作に関するプロジェクトマネージャとして業務いただきます。マニュアルの言語は主に日英2言語を作成します。

※英語は主に外部に委託し作成(委託先への制作指示/管理/チェックを担当。少量の場合は社内で翻訳する場合もあり。)
また、ソフトウェアのUIやメッセージを翻訳する業務を担当いただく場合があります。その他、WEBを媒体としたコンテンツの企画 ...

人材紹介 LINE Digital Frontier(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サービスの「bookfan」を運営する当社の日韓通訳翻訳(同時通訳)をお任せいたします。

【具体的には】
■日韓同時通訳(オンライン6割、対面4割)、ウィスパリング通訳、逐次通訳
■各種資料の翻訳、電子メール翻訳(ex. 法律資料、各種提案書等)
■その他チーム運営のため必要なサポート業務
【変更の範囲】会社の ...

人材紹介 西日本装建工業(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

■建設、製造、IT業のお客様に外国人材の紹介をしている当社にて通訳をお任せします。
■土日祝休みで月平均残業も5時間程とワークライフバランス◎ 家族手当や住宅手当などの各種手当も整えております。

■インドネシア語と日本語間の会議や打ち合わせでの口頭通訳業務
■技術文書、契約書、報告書などの翻訳業務
■スケジュール調整や情報のやり取りを支援、問題解決に向けたコミュニケーションを行い ...

人材紹介 スタッフビルド(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

■建設、製造、IT業のお客様に外国人材の紹介をしている当社にて通訳をお任せします。土日祝休みで月平均残業も5時間程とワークライフバランス◎ 
■家族手当や住宅手当などの各種手当も整えております。

■インドネシア語と日本語間の会議や打ち合わせでの口頭通訳業務
■技術文書、契約書、報告書などの翻訳業務
■スケジュール調整や情報のやり取りを支援、問題解決に向けたコミュニケーションを行い ...

人材紹介 (株)アスマーク
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

海外クライアント専任の営業担当としてご活躍いただきます。海外企業が日本でのマーケティングリサーチを実施する際に、お持ちの英語スキルを活かして、企業のグローバル展開や商品開発をサポートしてください。

【仕事の流れ】主にアメリカやアジアなどの海外クライアントに新規営業・既存営業いただき、調査の提案?受注につなげます。「東京で新規出店を考えている」「日本の20代女性をターゲットにし ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【インドネシア語の通訳管理】
ダンボール製造工場にて、インドネシア語の通訳や生産管理を行います。
日本語での業務指示を受けて、実習生への指示や管理を行う業務です。
・業務のインドネシア語通訳を行います。
・ダンボール製造の生産管理を行います。
・機械を操作してダンボールの加工を行います。
・工場内の清掃を行います。
・仕事に慣れ一通りできるようになれば、リーダーとしてメンバー ...