本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・その他の語学スキルを活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、IT関連・営業・マーケティング・事務職などなど、あなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐにはご転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアに参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

業種 : ゲーム関連

求人掲載言語 :日本語での求人登録

190件中161〜180件を表示

人材紹介 社名非公開

【ローカライズ業務（繁体字）】誰もが知るゲーム会社＜グローバルな環境/テレワークあり＞

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

中国語（台湾繁体字）を活かせるお仕事！

【ゲームの翻訳業務】
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務行っていただきます。

▼服装・髪型・ネイル自由　
▼OJT・マニュアル有
▼世界で展開されているゲームを製作している会社で、幅広く活躍できます ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ゲームのローカライズ・LQA】大手中華系ゲーム会社/テレワークあり/中国語・北京語使用

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

ゲームの翻訳業務を担当していただきます。
原文の品質をそのままに、広く日本の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【LQA】
ゲームを日本向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】翻訳通訳スタッフ/ゲーム会社/新宿駅

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

英語を活かしてゲーム会社で働く♪

【業務内容】
・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】デバッガー・翻訳チェック/大手ゲーム会社/渋谷

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

英語の言語・翻訳チェック、デバッグをお願いします！

・開発中のソーシャルゲームを実際にプレイ
・翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック業務
・ユーザーに、コンテンツを気持ち良く楽しんで頂けるよう、言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】HRBP /外資/管理職/社員40か国籍

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ ★ エグゼクティブレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社パソナ グローバル事業本部／Pasona Inc. Global department
勤務地

アジア 日本 東京都 千代田区

年収

日本・円 800万円 〜 900万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【募集背景】外国籍社員比率6割（40か国籍）在籍中の同社では人事の組織編成に伴い、部内各担当の役割を整理の上、新設ポジションとして募集を開始致します。

【期待する役割】
同社人事部門は、マネージャー1名とHRBP/タレントマネジメント/労務 / 給与 / 安全衛生・採用　の各メンバーで構成されます。同ポジションでは各業務担当の管理者として、マネージャーをサポート頂きながら 二人三脚で同社人事組 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】人事（リードタレントマネジメント）/社員40か国籍

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社パソナ グローバル事業本部／Pasona Inc. Global department
勤務地

アジア 日本 東京都 千代田区

年収

日本・円 600万円 〜 700万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【募集背景】外国籍社員比率6割（40か国籍）在籍中の同社では人事の組織編成に伴い、部内各担当の役割を整理の上、新設ポジションとして募集を開始致します。

【期待する役割】タレント管理（研修企画・評価・採用）をお任せします。
・人材開発業務におけるの研修企画、運営
　-同社内研修事業について：現状、語学研修・マネージャー研修、ハラスメント研修等実施しております（外部活用）。これら ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】人事（ジュニアHRジェネラリスト）/社員40か国籍

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社パソナ グローバル事業本部／Pasona Inc. Global department
勤務地

アジア 日本 東京都 千代田区

年収

日本・円 400万円 〜 500万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【募集背景】外国籍社員比率6割（40か国籍）在籍中の同社では人事の組織編成に伴い、部内各担当の役割を整理の上、新設ポジションとして募集を開始致します。

【職務内容】
同社人事部門は、マネージャー1名とHRBP/タレントマネジメント/労務 / 給与 / 安全衛生・採用　の各メンバーで構成されます。同ポジションでは各業務に跨った、ジェネラリストとして各種人事サポート業務をお任せ致します。
（業務 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

〈英語ネイティブ歓迎〉〈ビザサポート〉【大手ゲームメーカー】監修　※IPの監修/校正

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社クリエイト・インターナショナル／CREATE INTERNATIONAL CORPORATION
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 450万円 〜 750万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

〈業務内容〉
弊社ブランド管理部の監修チームの一員として、監修業務をお願いいたします。
※商品デザイン業務ではありません

〈配属部署〉
ブランドの維持と向上のため、様々な業務を行っている部署です
IPが発信する各企画を総合的・横断的に見ることで、高品質を維持しつつ、更なる向上につながるよう、監修を通してサポートし、ブランドイメージを守ることを目指しています。

〈同社が目指す ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【大手ゲームメーカー】繁体字翻訳スタッフ

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社クリエイト・インターナショナル／CREATE INTERNATIONAL CORPORATION
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 400万円 〜 650万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

自社ゲームをアジア圏のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版（繁体字）制作のため、翻訳者として業務にあたっていただきます。

【具体的には】
・中国語版（繁体字版）制作におけるテキスト翻訳
・複数の翻訳者（簡体字翻訳者含む）とのテキスト翻訳方針に関する調整
・翻訳されたテキストのレビュー（チェック）
・関係各所（社外 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

〈英語ビジネスレベル（TOEIC900程度以上）アジア言語ネイティブ歓迎【大手ゲームメーカー】オープンポジション　プロジェクトマネージャー

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社クリエイト・インターナショナル／CREATE INTERNATIONAL CORPORATION
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 450万円 〜 750万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

国内外のプロジェクトマネージメント業務。
具体的なブランドはエントリー後にお伝えいたしますが、世界中で愛されているIPのゲームやイベントの企画、プロジェクトマネージメントです。
（海外での売り上げは約65％）

経験や希望に応じてWEBやリアル、各種タイアッププロジェクトを含め幅広い業務に関わっていただきます。

...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

〈英語ビジネスレベル（TOEIC900程度以上）アジア言語ネイティブ歓迎【大手ゲームメーカー】オープンポジション　マーケティング

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社クリエイト・インターナショナル／CREATE INTERNATIONAL CORPORATION
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 450万円 〜 750万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

海外プロモーションなどマーケティング全般。
具体的なブランドはエントリー後にお伝えいたしますが、世界中で愛されているIPのゲームやイベントのマーケティング業務です。
（海外での売り上げは約65％）

経験や希望に応じてWEBやリアル、各種タイアッププロジェクトを含め幅広い業務に関わっていただきます。

また積極的なジョブローテンションを行っておりますので様々な企画、マーケティングのプ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

〈英語ビジネスレベル（TOEIC900程度以上）【大手ゲームメーカー】WEBプロモーション

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社クリエイト・インターナショナル／CREATE INTERNATIONAL CORPORATION
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 450万円 〜 750万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

〈業務内容〉
海外でのプロジェクトを中心ににおいてメンバー、リーダーとして活躍していただきます。
プロジェクトの具体的な内容はお伝え出来ませんがアジアに向けた幅広いマーケティング活動を想定しています。

またマーケティング関連部署でローテーションを行っており
・　国内、海外
・　WEB、リアル
・　既存サービス、新規サービス
・　ビデオゲーム、アプリ、カードなど
様々な角度から自 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【大手ゲームメーカー】経理担当　※海外子会社管理　TOEIC900相当以上必須

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社クリエイト・インターナショナル／CREATE INTERNATIONAL CORPORATION
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 550万円 〜 850万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

自社及び国内外の子会社の経理、経営管理業務
ジョブローテーションで担当する国や会社が変わるため英語の使用頻度は異なりますが、英語圏とのやり取りも前提としているため英語力がマストとなります。

〈具体的な業務〉
・　日次業務（仕訳、会計相談など）
・　月次、四半期、期末決算業務
・　計算書類、株主総会資料作成
・　監査法人対応
・　内部統制の構築改善
・　顧問税理士との連携
・　 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

〈中国語ネイティブ歓迎〉〈ビザサポート〉《英語ネイティブまたはTOEIC900以上必須》【大手ゲームメーカー】監修　※IPの監修/校正

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社クリエイト・インターナショナル／CREATE INTERNATIONAL CORPORATION
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 450万円 〜 750万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
中国語能力 なし
仕事内容

〈業務内容〉
弊社ブランド管理部の監修チームの一員として、監修業務をお願いいたします。
※商品デザイン業務ではありません

〈配属部署〉
ブランドの維持と向上のため、様々な業務を行っている部署です
IPが発信する各企画を総合的・横断的に見ることで、高品質を維持しつつ、更なる向上につながるよう、監修を通してサポートし、ブランドイメージを守ることを目指しています。

〈同社が目指す ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【日本語ローカライズ担当】世界的ゲーム企業

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社パソナ グローバル事業本部／Pasona Inc. Global department
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 400万円 〜 550万円

英語能力 なし
仕事内容

海外製ゲームのゲーム内テキストなどを翻訳する業務です！
韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務に従事していただきます。この業務においては、日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などをしっかりチェックしていただくことが重要となり、ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなどが求められる為、日本語の表 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【障がい者採用】 英語／通訳翻訳・一般事務（海外事業推進チーム所属） 【大手ゲーム会社／在宅勤務制度あり】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 300万円 〜 500万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

【業務概要】
「日本語・英語」での通訳・翻訳業務となります。
海外事業推進チームへの所属となります。

【具体的な業務内容】
■資料／メール／請求書等の日本語・英語翻訳
■会議体での通訳（日本語⇔英語）
■書類管理、資料作成のサポート
■その他事務作業
※上記仕事内容は一例です。仕事内容はご本人のスキル、ご経験に応じて考慮いたします。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

英語／海外メーカーへのビジネスリレーション構築や新規ビジネス開拓（インド、東南アジア、中東など） 【大手ゲーム会社】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 700万円 〜 800万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

【業務概要】
インド、東南アジア、中東など、新興地域におけるビジネスリレーション構築や新規ビジネス開拓を担っていただきます。

【具体的な業務内容】
■インド、東南アジア、中東など新興地域における新規ビジネス交渉、窓口業務、MTGにおける通訳業務
■インド、東南アジア、中東など新興地域における企業とのアライアンス、リレーション構築
■インド、東南アジア、中東など新興地域の企業と ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

英語／海外メーカーとの新規交渉・獲得・折衝（ライセンスイン／サブパブリッシング） 【大手ゲーム会社】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 700万円 〜 1300万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

【業務概要】
海外メーカー（主に欧米）の新規開拓を行い、国内コンソール流通での収益拡大を担っていただきます。

【具体的な業務内容】
■日本・アジアでライセンスイン、サブパブリッシング展開するために海外メーカーの新規交渉、獲得、折衝の窓口業務
■海外メーカーとの交渉、MTGにおける通訳業務
■海外メーカーとの契約書締結の調整 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

英語／商品企画・開発（キャラクターグッズやアパレルなどの企画開発） 【大手ゲーム会社】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 600万円 〜 800万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【業務概要】
当企業のIPを使用し、雑貨を中心としたキャラクターグッズやアパレルなどの企画開発業務を行います。

【具体的な業務内容】
■商品コンセプトの立案と商品企画書、収支計画書の作成
■英語を使った折衝
■商品やパッケージ制作のディレクションと進行管理
■コピーライティング、プロモーション ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

英語／日本・アジア地域におけるデジタル販売の戦略立案・実行（コンシューマーゲーム） 【大手ゲーム会社】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 400万円 〜 900万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【業務概要】
従来のパッケージ版を中心としたビジネスモデルから、より高い収益率や商品ライフサイクルの最大化が見込めるデジタル版（ダウンロード版）へのシフトが進みPC・家庭用ゲームタイトルのデジタル販売がグローバルで拡大していく中で、当企業ゲームタイトルの日本アジアにおけるデジタル販売を最大化するための戦略立案と実行を担当していただきます。

【具体的な業務内容】
■販売目標と ...

気になる 求人詳細を見る
外資系・グローバル企業の転職・求人情報「Daijob.com」TOP