本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

192件中4160件を表示

仕事内容

A79562yok
外資系ペットフード会社にて、通訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
外資系ペットフード会社にて、通訳をお願いします。 英語もしくは中国語(北京語)を使い、工場で通訳をお任せします。 高時給&午前中のみで働けます!

●外国籍責任者の通訳(工場内もしくはWeb会議での通訳)
●資料作成
●庶務(Excelへの商品データの入力や、請求書作成のサポートなど)
※手隙の際に庶務のサポートをし ...

仕事内容

A78319sin
ゲームソフトなどを手掛ける大手企業で通訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
ゲームソフトやトレーディングカードを手掛ける企業で制作リエゾンをお願いします。

●社内会議での通訳(英語双方向)
●社内会議での議事録制作手伝い
●社内資料の翻訳
●社内メール(LotusNotes)やRedmineを使用した社内関係部署・欧米支店とのやり取り

【会社の主力商品・サービス】 カードゲーム会社

【服装】 ...

仕事内容

A78235sin
大手企業で、同時通訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
中国系大手企業で、社外会議、社内技術会議などの同時通訳(中国語⇔日本語)をお願いします。

●社外会議、社内技術会議などの通訳
※商談、技術会議、セミナー、展示会、会食、研修など、各種規模・形態の会議やイベント
●資料作成
●電話対応

【会社の主力商品・サービス】 電子機器関連会社

【服装】 オフィスカジュアル

【研修 ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【ポルトガル語の通訳対応】
お客様の問い合わせに、ポルトガル語やスペイン語で通訳対応します。
・ポルトガル語・スペイン語⇔日本語の通訳対応
・ポルトガル語・スペイン語⇔日本語の翻訳業務
・電話やWEB会議、オンライン面談の対応
※通訳対応は電話で行います。映像を介してのオンライン通訳もあります。 ...

仕事内容

製パン用イースト、冷凍フルーツピューレ等をフランスから輸入する当社にて、営業職が海外取引先との渉外を行うにあたり、会議の通訳や資料の翻訳をお任せいたします。(フランス語&英語を使用)

■業務で使用する言語:英語・日本後・フランス語
■採用背景:フランスの現地企業から、企画書等が英語またはフランス語ベースで送られてきます。また、フランス語での会議も発生する為、翻訳、通訳をお任 ...

人材紹介 (株)Aiming
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との通訳業務をおこなっていただきます。

【具体的な仕事内容】
■日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
■日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

●既存研修テキストの翻訳
●設備見学者や研修受講者への通訳(英語)月2程度 ※来年から増える予定 ...

人材紹介 ディーリンクジャパン(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

◆世界的なネットワーク機器メーカーであるD-Linkの日本法人にて、自社 製品に関するユーザーマニュアル、製品総合カタログやデータシートなど 技術ドキュメントの作成をお任せ致します。

【具体的には】
◆弊社Webの製品ページ作成(仕様表や写真、説明文のHTMLでの編集など)
◆台湾本社からのドキュメントに基づく、ファームウェア変更履歴(リリ ースノート)作成
◆台湾本社との製品仕様確認や情報収集お ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

GV本部本部長(取締役)の下で主に秘書及び通訳業務を携わって頂きます。

■デイリー業務
・秘書業務(本社内及び子会社(国内、海外5社)、社外(国内、海外)スケジュール調整、会議資料準備、電話取り次ぎ等) 
・通訳業務(英日・日英会議通訳(同時または、逐次)、韓国子会社メールチェック(自動翻訳ソフトを使用し1日 40通?80通(韓国語→日本語))、メール及び資料の翻訳(英日、日英)) 
・本社(GV事業本部)及び子会社( ...

人材紹介 (株)アウトソーシングテクノロジー
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

外資系半導体メーカーの翻訳業務での募集となります。技術資料翻訳や会議での通訳などをお任せいたします。世界3位の外資系半導体メーカーにて英語を活かした業務が可能です。

【詳細】下記のような、Globalコーディネート業務をご担当いただきます。
・技術資料の翻訳業務
・会議での通訳業務
・報告資料やプレゼン資料などの作成 ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【センターでの英語問合せ対応】
英語対応を含む、サブスーパーバイザー業務。
・お客様からの電話問い合わせ対応
・お客様の応対履歴を、専用システムに入力(セールスフォース)
・PCにてオペレータースタッフの業務フォロー(エスカレーション対応)
・講座イベント申し込み画面の作成に関する業務
・電話対応のフォローやニ次対応(クレーム対応)
・英語による入電対応、メール翻訳対応 ...

仕事内容

【業務内容】
外国人が多く、とても働きやすい環境です!

・当社(ECサイト) のユーザー(英語)からのメールまたはチャットによる問い合わせへの応対が主業務です。
・同僚やリーダーからのサポートを受けながら、ユーザーの問い合わせ(問題・課題)が解消されるようサポートします。
・応対中に挙がったECの機能に関するリクエストは担当部署にエスカレーションします。

その他業務
・関係部署への連絡 ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、
海外パートナーと日本の双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。

■スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
■開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等(その他資料、メール含む)の翻訳 ※外国文⇔日文の双方向
■外注翻訳納品物の受入検査
■社内外との連絡、リレーションの構築
※ト ...

人材紹介 (株)サイマル・インターナショナル
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応していただく翻訳プロジェクトマネージャーを探しております。

【受注から納品までの流れ】お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、プロジェクトマネージャーへ共有。
お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、営業 ...

人材紹介 ローカスブルー(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

土木やインフラ建築を手掛ける中小企業をターゲットに、3DデータをAI等を用いてクラウド上で解析するSaaSを自社開発・提供する弊社。外国籍のエンジニアが多く在籍するため、社内コミュニケーションを円滑に進める

ための通訳・翻訳をメインに、社内コミュニケーションづくりもお任せ。
【詳細】■社内または社外での重要な会議やユーザーヒアリングにおける通訳(日英)※週1の経営会議や2週間サイクルの ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。

【仕事内容】■欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ■ゲームのローカライズ業務全般 ■翻訳の外注 ■翻訳スケジュール調整 ■翻訳納品物の受入検査 ■海外音声収録スタジオとの調整 ■LQAバグ進行管理 ■翻訳業務全般
<従事すべき業務内容の変更の範囲>
全ての部署・業務への配置転 ...

人材紹介 (株)アウトソーシングテクノロジー
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

青森県弘前市での英文翻訳業務となります。他業種で英語を使用されている方、TOEIC・英検取得後に活かせていない方も歓迎です。その他、各種研修制度をご活用いただきスキルアップを目指していいただきます。

日本語、英語それぞれのニュアンスを伝えるスキルが身に付きます!
【業務内容】■各国法規制やビジネス文書の英文を日本語に翻訳
■日本語のドキュメントを英語に翻訳
■諸外国拠点との打合せ資 ...

人材紹介 アメリカン エンジニアリング コーポレーション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 アメリカン エンジニアリング コーポレーション
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート(スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など)を行います。

また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。
■各種文書作成(日本語・英語)■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート■現場またはオフィスでの通訳(日⇔英)■顧客とのメール ...

人材紹介 ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

パズドラスタジオの海外担当(韓国)として、翻訳業務を行っていただきます。また、翻訳業務以外に運営担当としてゲーム内データの作成等も担当いただきます。

【仕事内容】※ご経験・スキルに応じてお任せする業務を決定します。
■日本語⇔韓国語の翻訳業務(全体の2割)
■その他運営業務(全体の8割)
・ゲーム内データの作成
・外注会社との調整業務
・ゲーム内実装物の確認 等 ...