検索結果
あなたのバイリンガルとしての英語・その他の語学スキルを活かして、年収アップの可能性を広げましょう!
Daijob.comなら、IT関連・営業・マーケティング・事務職などなど、あなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。
今すぐにはご転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアに参考にしてみてください。
あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!
業種 : ゲーム関連
求人掲載言語 :日本語での求人登録
177件中1〜20件を表示
| 仕事内容 |
マーケティング担当者として、プロダクトをどうしたらお客様に愛していただけるかという視点で施策立案～実行に取り組んでいただく職種となります。
自社コンテンツ海外版のプロモーション企画担当者としてご活躍いただきます。
＜具体的な業務内容の一例＞
■SNSキャンペーン施策立案／報酬(ノベルティ)企画／実行
■SNSや生放送に必要なクリエイティブの仕様書作成／進行管理
■プレスリリー ... |
| 仕事内容 |
PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。
現在、開発部門もしくは海外事業推進部門にて通訳・翻訳を担当いただく方を募集中です。
【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次）
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
・英語を活かした調べもの等（リサーチ ... |
| 仕事内容 |
※株式会社コンフィデンス・インターワークスから株式会社セガへの派遣求人です
【業務内容】
・自社エンジン環境でのキャラクターモーション作成
・実機での確認および調整作業含む
・カメラアニメーションを含むイベントデータ制作・・・など ... |
| 仕事内容 |
コンシューマ等のカジュアルゲームの企画・開発・パブリッシング・運営業務全般
＜プラットフォーム＞
大手・有名ゲーム会社を中心に、250社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。
＜ジャンル＞
RPG、シミュレーション、アクション、スポーツ系、アイドル系 ... |
| 仕事内容 |
開発・運用中ゲームにおけるコミュニケーションブリッジ業務をお任せ！
＜具体的な業務内容の一例＞
■翻訳業務
・日→英/英→日翻訳
・ゲーム仕様書、設計資料など
・チャットやタスク管理システムを使用したやりとり
■通訳業務：
・ミーティングの通訳（オンライン・オフライン）
・ゲーム企画・パブリッシングに関するやり取り（メイン）
∟ほか制作（2D/3D Art）・開発（エンジニアリング）に ... |
| 仕事内容 |
ゲーム会社にて「プランナー」や「進行管理」ほか企画職をお任せします。
豊富なゲーム案件を揃えているため、希望や経験、適性などを踏まえて、最適なプロジェクトをお任せします。
＜プラットフォーム＞
大手・有名ゲーム会社を中心に、250社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関 ... |
| 仕事内容 |
~ゲームに関するメール問い合わせ対応およびお客さま対応に付随する業務~
【具体的な業務内容】
・お客さまからの問い合わせに対し、ツールを用いた一次回答、二次回答
（例：Mail Dealerを使用して対応 ※実際はゲームタイトルによってツールが異なります。）
・管理ツールを使用した行動ログの調査やデータの修正
・ゲームの実機による動作確認
・テンプレートやFAQ、ゲーム告知、レポートの作成
・社 ... |
| 仕事内容 |
ゲーム開発におけるエンジニア業務を行っていただきます。
例：【各種プラットフォーム関連のサポート】ゲームを公開している各プラットフォームへのコンテンツのリリースをサポートする業務
コンシューマー・PCオンライン・モバイルソーシャルゲームなど、案件によってプラットフォームは様々です。
【具体的な業務内容】
・アプリの公開のサポート
・新しいOSの検証
・ゲーム内施策や機能のガイ ... |
| 仕事内容 |
ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。
よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます！
【主な業務内容】
◆翻訳業務（日⇔英/英⇔日）
社内資料・マーケティング資料の翻訳
◆通訳業務（日⇔英/英⇔日）
海外支社との一部通訳
ミーティング時の通訳
など
----------------------------------------------------------------------------------
◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活 ... |
| 仕事内容 |
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ... |
| 仕事内容 |
ゲーム内のテキストの翻訳・ローカライズ業務をお任せいたします。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ... |
| 仕事内容 |
「ゲーム業界でデバッグ経験を活かしたい」という方大歓迎！
多彩なプロジェクトがありますので、ゲーム業界以外で培ったデバッグスキルも活かせます。まずはご相談ください。
【具体的な業務内容】
《テスト・デバッグ》
■チェックリスト（テスト仕様書）の作成
■タスク管理・振り分け、スタッフへの作業指示、進捗管理、外注管理
■テスト実務
■改善提案／バランス調整／マスタデータのチェッ ... |
| 仕事内容 |
ゲーム会社にて、デザインまわりの進行管理をお任せ！
＜具体的な業務内容の一例＞
・進捗管理
・デザイナーの制作スケジュールや工程の管理
・開発進行に必要なアセット制作工数見積り
・制作物に関する発注進行管理
・版権元/協力会社等との折衝、調整作業
・外部制作会社への発注資料作成のサポート業務
・外注管理の窓口作業
・その他業務に必要な資料作成・・・など
当社はゲーム・エンタメ ... |
| 仕事内容 |
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ... |
| 仕事内容 |
ゲームクリエイターとして、下記の業務をお任せします。
経験が浅い方や、少しブランクがあいてしまったという方はアシスタントからのスタートもOKです！
■プランナー／ディレクター
ゲームの企画書や仕様書の作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ作成、スクリプト・演出の作成、KPI分析、進行管理、ゲーム内告知の作成など
★経験の浅い方はアシスタントなどからスタート可能！
■デザ ... |
| 仕事内容 |
スマートフォンゲームアプリのWEB広告を中心としたクリエイティブディレクション業務をお任せ！
＜具体的な業務内容の一例＞
・媒体管理画面、CRレポート等からクリエイティブ分析・課題抽出。
∟課題解決のためのクリエイティブ提案および制作(状況次第では自身で制作を実施)。
・社内外への制作依頼の実施。
・クリエイティブ制作進行管理。
・クリエイティブ設計・構成。
∟トーン&マナー設計 ... |
| 仕事内容 |
アクティブゲーミングメディアでは、ゲームローカライズのプロジェクトマネージャー(PM)を募集しております。
弊社では主にゲームに関わるローカライズ業務を取り扱っており、実業務としては、ゲームだけでなく、エンタメ全般や様々なプロジェクトに関わっていただきます。
プロジェクトマネー（PM）としての役割は・・・
クライアントと翻訳者の間で、両者とコミュニケーションをとりながらプロジ ... |
| 仕事内容 |
ローカライゼーションPM（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。
【仕事内容】■翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ■ゲームのローカライズ業務全般 ■翻訳の外注 ■翻訳スケジュール調整 ■翻訳予算管理 ■翻訳納品物の受入検査 ■開発チームとの折衝 ■海外音声収録スタジオとの調整 ■LQAバグ進行管理 ■翻訳業務全般
＜従事すべき業務内容の変更の ... |
| 仕事内容 |
自社IPを本格的に開始し当社から世界に向けて『ゲームの面白さ』を届けていくにあたり、企業内法務/知財担当として、主に以下の業務に従事していただきます。【主な業務】■知的財産関連業務（著作権、商標、
特許など)■訴訟対応■当社の事業に関連する法令への対応業務（個人情報保護対応（ＧＤＰＲを含む）、資金決済法、特定商取引法、景品表示法、下請法など）■業務委託契約、ライセンス契約、Ｎ ... |
| 仕事内容 |
自社IPを本格的に開始し当社から世界に向けて『ゲームの面白さ』を届けていくにあたり、企業内法務/知財担当として、主に以下の業務に従事していただきます。【主な業務】■知的財産関連業務（著作権、商標、特許
など)■訴訟対応■当社の事業に関連する法令への対応業務（個人情報保護対応（ＧＤＰＲを含む）、資金決済法、特定商取引法、景品表示法、下請法など）■業務委託契約、ライセンス契約、Ｎ ... |
