求人検索
この求人の 取扱い会社 |
株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent) |
---|---|
企業名 | ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株) |
職種 |
教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
|
業種 | ゲーム関連 |
勤務地 |
アジア
日本
東京都
|
仕事内容 |
ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。 【仕事内容】■翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ■ゲームのローカライズ業務全般 ■翻訳の外注 ■翻訳スケジュール調整 ■翻訳予算管理 ■翻訳納品物の受入検査 ■開発チームとの折衝 ■海外音声収録スタジオとの調整 ■LQAバグ進行管理 ■翻訳業務全般 <従事すべき業務内容の変更の範囲> 全ての部署・業務への配置転換の可能性があります。 |
企業について (社風など) |
スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信 コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信 従業員数 1252名 |
勤務時間 | 10:00〜 18:00 |
応募条件 |
【必須】 ■スペイン語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方 ■翻訳またはローカライゼーション業務の経験 ■チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方 【歓迎】 ■エンターテイメント業界で翻訳業務の経験(2年以上) ■翻訳支援ツール利用経験者 ■翻訳会社(業界問わず)での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験 |
英語能力 | ビジネス会話 (TOEIC 735-860) |
日本語能力 | 流暢(日本語能力試験1級又はN1) |
スペイン語能力 | ビジネス会話 |
年収 | 日本・円 350万円 〜 650万円 |
休日 | 年間休日 122日 |
契約期間 | 契約社員 |