Jobs in Japan search results

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

We are looking for a bridging specialist to support the global rollout of our products and development in Japan.
This position connects development with overseas partner companies and smoothly supports cross-cultural communication.
In addition to localization-related and technical support, we are also looking for creative support and other support related to development and operations tailored to the individual's characteristics.

<Specific work examples>
- Interpretation of development-related emails/chats/meetings
- Document translation (developm ...

◆業務内容◆
【韓国語】ローカライズ・マーケティングに関する事業部内言語サポート
・ゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ
・コンテンツのローカライズ業務、翻訳、チェックなど
・窓口サポート
・資料作成

◆魅力ポイント◆
・在宅勤務人気のゲーム業界勤務♪@田町駅近くのオフィス★
・働きやすいと評判の企業です！社食もあります◎
・ゆったり10時スタート★残業少なめ！♪ ...

■業務内容：
海外人事として以下業務をご担当いただきます。
（1）外国籍社員採用業務
・候補者との日程調整等選考に関わるコミュニケーション
・採用における応募書類、英語選考（翻訳および通訳対応）
・海外採用カンファレンス、海外インターンシップ対応
（2）外国籍社員のオンボーディング、雇用管理
・入社前の海外引越、VISA、日本での生活立上げサポート
・入社時オリエンテーション、入社後 ...

【Job Responsibilities】
• Gets to know all members of a team or project, including their strengths, weakness, and areas of expertise. Keeping in close contact with key project members and decision makers.
• Ensuring that relevant management information is captured and analyzed, track, analyze and communicate project risks and opportunities.
• Involved in Coordinating projects from inception to completion.
• Assigns various tasks to team members that relate to the completion of a specific project.
• Designs an overall schedule for a proj ...

As an HR Generalist you will be in charge of day day HR tasks ranging from recruitment to HR Operations.


Description

* Collaborate with management to drive organizational growth from an HR perspective
* Plan recruitment strategies and execute end to end recruitment operations
* Oversee new-hire on-boarding processes
* Develop and implement labor workflows
* Manage personnel and labor data
* Conduct employee interviews and oversee attendance and contract management
* Maintain and manage payroll, ensuring regulatory compliance (thru a v ...

Handling inquiries from players of PC online games, including world tournaments and eSports events.
Non-face-to-face support using email and chat, no phone support / Based in Yokohama headquarters.
Responding to inquiries from domestic players of globally popular PC online games derived from the same MOBA title, including RPGs, FPS, card games, and action games.
Handling inquiries such as "What are the game specifications?", "Why can't I get a refund?", "How does matchmaking work?", etc., using email and dedicated tools.
Primarily conducted in Japane ...

<Business content>
You will be entrusted with operation planner work for English global version titles that are currently in operation or under development.

In the English global version project, we operate with a flow in which the measures, events, and units used in the domestic project are implemented a little later than in Japan.

Basically, we will continue to use the same products released in Japan as they are, but we may also hold original events and measures in line with overseas.

In addition, since we will operate with the results of imp ...

The main duties will be governance and internal control for domestic and Asian group companies.

- Confirmation and escalation of matters requiring parent company approval within subsidiary businesses

- Monitoring the implementation status of authority regulations (governance regulations) and providing guidance for improvements

- Reporting to management on the business status of group companies (qualitative state and situation) ...

As part of the corporate strategy planning department, you will be responsible for planning, executing, and supporting strategies to promote the globalization and strengthen collaboration of each corporate function, including the company's overseas bases in Europe, the United States, and Asia.

We are looking for talent to strengthen the global functions of the corporate department, which is an urgent need as business expansion on a global basis.

You will be responsible for a wide range of support to management, including HR planning, M&A, and relat ...

<Examples of specific duties>・Meeting interpretation (internal meetings, business negotiations, etc.)・Document translation (all documents related to the game, such as development specifications, promotion plans, schedule materials, press releases, etc.)・Interpretation for accompanying business trips (including travel, various procedures, and attending meals)You will be involved in projects, gathering information and being involved from the launch of the title until after its release, so this is a position with great responsibility and fulfillment. ...

This position is for a game programmer to develop a new game.

We have a policy of releasing new games with Japan as our development base, and we are looking for someone to join the development team to release our first game in Japan.

Specific job duties

- In-house development project for a new multi-platform game to be developed in collaboration with the Chinese headquarters

- Client-side or server-side programming work as the main programmer for the Japanese branch

- Collaborate with the Chinese headquarters to develop the development env ...

General marketing including overseas promotion.
We will tell you the specific brand after you register, but this is marketing work for IP games and events that are loved all over the world.
(About 65% of sales are overseas)

Depending on your experience and desires, you will be involved in a wide range of work including web, real-world, and various tie-up projects.

We also have active job rotation, so you will be involved in various planning and marketing projects. ...

未経験OK！

プライム上場グループのゲームプロダクション会社にて、チームリーダーになりませんか？

【お仕事内容】

〈カスタマーサポート部門のリーダー〉

＼ゲーム・アプリの専門知識不要！／

資格や専門知識、必要ありません！
未経験者も歓迎です！

大手ゲームのリリース後のユーザーサポートを
担当するチームでのリーダーポジション。
メールを主体とした不具合対応や
問い合わせに対 ...

To be the “Brand Owner” of assigned brands, championing them within the organization, delivering as many elements of the brand wheel, as possible. This role is responsible for managing the brand portfolio to ensure country Net Revenue and Profit targets are met or exceeded.

• Be the brand and consumer expert. Understand, and protect the brand DNA. With Marketing Manager’s agreed annual brand performance objectives, build programs that will resonate with the consumer base to drive market share and revenue growth.
• Create competitive oper ...

◎We provide entertainment services such as home games and online games!
◎We are a company that develops hit games such as "Puyo Puyo"!

Job type
Interpreter/development bridge

Job description
We are looking for a bridging staff member to support development in Japan and expand our products globally.
This position connects development with overseas partner companies and smoothly supports intercultural communication.
We are expecting various support related to development and operation, such as localization-related and technical support, as w ...

We are looking for an IR representative for one of the world's leading online gaming companies, which is listed on the Prime Exchange and has a market capitalization of over 2 trillion yen! The main role of the IR team is to understand the company's position from the perspective of investors and analysts based on the performance and business/financial status of the global group, and to create and communicate an equity message in the context of corporate finance. We plan the company's equity story and IR strategy from the management's perspective, explain ...

We are developing games that utilize VR and XR, which are expanding in the market, as well as smartphone app games! This time, we are looking for someone who can work hard to develop the Asian region as a sales representative!

<Specific job details>
■Business development: Sales of existing and new clients and partners
■Project development: Development and negotiation of game/VR development projects
■Promotion: Marketing research, competitive analysis, promotion planning and execution, brand management ...

With the mission of "Excite the world and yourself," we provide high-quality mobile online games planned and developed in-house both domestically and internationally!
<Job type>
As a person in charge of promoting mobile online games, you will utilize your English skills to handle tasks such as SNS operations and community management.
<Specific duties>
・Overseas SNS management (5 languages, Facebook, Twitter, Instagram)
・English translation of promotional measures
・Quality check of English translation
・Community management (Discord)
・Eng ...

A company that creates a lot of entertainment content that symbolizes the times!
Overseas business partners will be responsible for selling our figures and stuffed animals.

【in particular】
(1) Sales contact for overseas customers
Sales planning, product information, order totaling, information gathering, etc.
(2) Coordination and coordination with related departments
Cooperation and coordination with development, production, quality control, promotion departments and group companies
(3) Shipping adjustment/arrangement
Coordination/contact w ...