プロダクトローカライズ の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「プロダクトローカライズ」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「プロダクトローカライズ」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「プロダクトローカライズ」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : プロダクトローカライズ

求人掲載言語 :日本語での求人登録

15件中115件を表示

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

日本有数の Webメディア企業にて、日本とベトナムの開発チームの橋渡しをしていただきます。
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

As the Product manager you will be involved in the planning, development, and growth of the core services of the business aiming for 10+ million global users.


Description

* Product Analysis: The Product Manager is responsible for analyzinganalyzing market trends and sales performance in order to avail informed recommendations for the product.

* Strategic RoadmapRoadmap Contribution: The Product Manager works to define product enhancements and strategies. He/She is also responsible for reporting on the product's roadmaproadmap to senior produ ...

仕事内容

Global Business部門でのローカライズプロジェクトマネージャーを募集いたします。
新規タイトルのローカライズプロジェクトに従事いただきます。

具体的には:
・国内開発チームとの調整業務
・ローカライズ作業スケジュールの作成
・ローカライズ作業全般の進捗管理
・ローカライズ対象となるデータの管理
・ローカライズ費用の予算管理
・ライセンサーとの折衝業務
・外部翻訳会社との折衝および作業 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

同社のスマートフォン向けゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。

■ 進捗管理、コーディネーション業務全般
・ローカライズ費用の見積もり
・スケジュール策定
・翻訳会社や言語テスト会社の選定
・委託先や社内開発チームからの質疑応答
・効率的な作業フローの提案
・契約/発注/支払処理など

■ ローカライズガイダンス
より効率的に、より高品質なローカライズを実現すべく、プロジェクト ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

As the Product manager you will be involved in the planning, development, and growth of the core services of the business aiming for 10+ million global users


Description

* Product Analysis: The Product Manager is responsible for analyzing market trends and sales performance in order to avail informed recommendations for the product.

* Strategic Roadmap Contribution: The Product Manager works to define product enhancements and strategies. He/She is also responsible for reporting on the product's roadmap to senior product management.

* Col ...

人材紹介 Kalypso Media Japan 株式会社
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

ローカライズ&サポートマネージャーは、本社ローカライズ担当者とも連携し、日本でのローカライズ業務、また日本でのサブミッション業務も担当していただきます。ローカライズ業務で 把握した ゲーム内容・情報を使い、カスタマーサポートの対応もお願いします。

具体的には:
■ ローカライズ作業全般。日本のユーザーにとってより高品質なローカライズを適切なコスト内で提供します。
■ 各ファース ...

仕事内容

自社および他社コンテンツのローカライズとカルチャライズ(輸出入)を行う部門でご活躍いただきます。既存のゲームを世界に配信、もしくはおもしろいコンテンツを日本市場にもってくる業務に興味がある方の募集をお待ちしております。

【具体的には】
・日本語から英語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・実装されたテキストのチェック・修正 ...

仕事内容

ゲームローカライズの翻訳者として、ヒット作のローカライズプロジェクトに従事していただきます。

【具体的には】
・日本語または英語からドイツ語への翻訳
・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修
・ドイツ語翻訳チームのタスク管理
・最終的に実装されるドイツ語の品質管理 ...

仕事内容

同社が配信する既存・新規タイトルの開発および運用における、スケジュール管理、企画など、プロジェクトマネジメント全般をおまかせします。

開発したゲームをユーザーに届けるためのスケジュール・予算管理、開発チーム・外部会社の取りまとめや、配信中ゲームをもっとおもしろくするための、ゲーム内外でのイベント企画、クオリティコントロールなど、企画・設計・制作の業務にたずわります。将来の ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ ★ エグゼクティブレベル
仕事内容

Revolutionizing the Industry through digital

The candidate will:

- Be involved in building a multi-sided digital platform
- Build to become a full stack
- Work with some of the top talents in the industry ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

プロダクトマネジャー、UXデザイナー、ITエンジニアと協業し、ユーザー体験・顧客ロイヤリティ、コンタクトセンター品質や生産性向上に貢献できる各種ナレッジコンテンツ*の提供に責任をもち、チームマネジメント、ナレッジコンテンツの制作から納入までの業務プロセス構築・改善をリードしていただきます。


職務内容

ープログラム重要指標に貢献するためのビジネスゴール設定

ー20名規模のチーム ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

グローバルITベンダーにて、顧客企業のローカリゼーションを推進するランゲージリード候補者を募集。有名顧客企業のローカリゼーションを担当頂きます。
*対象:UI・オンラインヘルプ・関連ドキュメント制作など

当面在宅勤務予定で、事態が収束後も在宅勤務/出社の配分を選ぶことができます。

<職務内容>
- スタイルガイド、用語集、翻訳メモリなど、言語フレームワークの開発・保守
- 積極的に品 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

As the Product manager you will be involved in the planning, development, and growth of the core services of the business aiming for 10+ million global users.


Description

* Product Analysis: The Product Manager is responsible for analyzing market trends and sales performance in order to avail informed recommendations for the product.

* Strategic Roadmap Contribution: The Product Manager works to define product enhancements and strategies. He/She is also responsible for reporting on the product's roadmap to senior product management.

* Co ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
株式会社JELLYFISH / JELLYFISH, INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 500万円

英語能力 なし
中国語能力 なし
仕事内容

同社のプロダクト開発に携わっていただきます。
既存プロダクトのブラッシュアップや新機能の追加など、幅広く活躍していただける方を募集致します。 ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

【職務内容】
海外事業の開発責任者として、海外事業(東南アジア)における
・開発拠点の新規立ち上げ、マネジメント
・プロダクトのサービス開発に関わる業務全般
・ユーザの利用状況の分析、改善提案
・サービスのアーキテクチャ設計および実装
・サービスの安定稼働に必要な保守運用業務
・新規事業におけるサービス開発全般
を中心に、エンジニアリング業務全般をお任せします。
...