本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

翻訳 の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

198件中161〜180件を表示

人材紹介 社名非公開

【東京勤務】グローバル環境／外国人が5割近く【IT翻訳・通訳】

  • ★ ★ ★ シニアレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Hi-Tech Japan株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

仕事の目的: 翻訳者および通訳者
仕事の責任: 日本語から英語、英語から日本語の文書の翻訳。 IT・保険領域プロジェクトにおける日英・英日通訳。
必須のスキルと要件:
- 日本語から英語、および英語から日本語への IT 翻訳および通訳の 4 ～ 6 以上の経験。
- 保険業務の経験と知識、特に損害保険における経験と知識があることが望ましいですが、必須ではありません。
-MS Officeに関する十分な知識。
- 日本語 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

ITプロジェクトコーディネーター

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		アルファコンサルティンググループ株式会社
勤務地

アジア 日本

年収

日本・円 400万円 〜 600万円

仕事内容

業務内容
ITプロジェクトコーディネータは、プロジェクトが円滑に運営できるようプロジェクトマネジャーをサポートします。
資料の翻訳（日英）、会議のスケジューリング、プロジェクト資料の整理・管理
月次報告資料の作成支援、スケジュール管理など

・プロジェクト会議で合意したアクションアイテムのフォローアップ
・クライアントへの各種申請（アクセスカード、ユーザーID、PC）
・ITプロジェク ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【北京】法律事務所にて翻訳・通訳（中国語→日本語）　~450万円　　募集ID：126836

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		上海会堅ビジネスコンサルティング（人材紹介）
勤務地

アジア 中国 北京市

年収

日本・円 350万円 〜 450万円

英語能力 なし
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

仕事内容：
主に法律文書の翻訳業務（中国語→日本語）

　 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】フィリピン人技能実習生の通訳・翻訳・管理業務｜福岡県

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社With World
勤務地

アジア 日本 福岡県 その他

年収

日本・円 300万円 〜 550万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

フィリピン人エンジニアの通訳・翻訳・管理業務をお任せします。

【具体的には・・・】
◎技能実習生の勤怠管理、生活指導
◎技能実習生の通訳・翻訳
◎各種書類の通訳・翻訳
◎技能実習生の寮の管理（月1程度）
◎企業との懇談会

※1～2ヵ月に1回程度の1泊出張の可能性あり（北海道、福井、熊本、大分など）
※技能実習生の急病等により、病院などへ通訳として送迎・付き添いをお願いする場合があ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【タガログ語】フィリピン人技能実習生の通訳・翻訳・管理業務｜福岡県

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社With World
勤務地

アジア 日本 福岡県 その他

年収

日本・円 300万円 〜 550万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

フィリピン人エンジニアの通訳・翻訳・管理業務をお任せします。

【具体的には・・・】
◎技能実習生の勤怠管理、生活指導
◎技能実習生の通訳・翻訳
◎各種書類の通訳・翻訳
◎技能実習生の寮の管理（月1程度）
◎企業との懇談会

※1～2ヵ月に1回程度の1泊出張の可能性あり（北海道、福井、熊本、大分など）
※技能実習生の急病等により、病院などへ通訳として送迎・付き添いをお願いする場合があ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ポルトガル語】ブラジル向けWeb Contentsの編集担当

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社マンネット／MANNET CO.,LTD
勤務地

アジア 日本 東京都 中央区

年収

日本・円 300万円 〜 400万円

仕事内容

商品比較情報サイトをグローバルに運営するWeb情報サービス会社のお仕事です。ブラジル向けのビジネス拡大の為、商品記事（ポルトガル語）のwriterの採用・育成、編集を担当頂ける人材を募集します。
主な業務
・ポルトガル語のcontentsを作成する外部writer及びEditorの採用、育成
・外部writerが作成したcontentsのチェックと編集
・メディアのデータ分析 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

韓国語／韓国語→日本語への通訳翻訳・一般事務 【正社員採用／第二新卒可／韓国系MLM企業】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

日本・円 300万円 〜 450万円

仕事内容

【業務概要】
当企業は韓国系企業の日本支社であり、創業7年目の成長企業です。高品質の製品を納得できる手頃な価格で提供し、多くのファンを得ています。
このたび業務拡大のため、韓国語から日本語への通訳翻訳に携わるスタッフを募集します。

【具体的な業務内容】
■自社商品の韓国語から日本語への翻訳（メイン業務）
※韓国語で書かれた原文を、日本語に分かりやすく翻訳していただきます。
...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

オンサイト通訳者・翻訳者 東京の仕事

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ ★ エグゼクティブレベル
この求人情報
の取扱い会社 		フィデル・コンサルティング株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 300万円 〜 400万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

英語/日本語での口頭コミュニケーションを通訳し、書面情報を英語/日本語に翻訳できる日本人翻訳者が必要です
主な担当は通訳となります。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

中国語繁体字（台湾）／台湾向けコンテンツ制作・編集担当 【おすすめ商品企画サービスサイトの運営】

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 中央区

年収

日本・円 300万円 〜 450万円

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

【業務概要】
国内で月間3,500万人のユーザーが訪れるサイトに成長した「ユーザーの”選ぶ”に焦点を当てたおすすめ情報サービスサイト」は、2017年より海外事業をスタートし、現在は8の国と地域でサービス展開中です。
この度、順調に成長している台湾事業のさらなる拡大を目指し、ライターの採用・育成、編集、データ分析まで幅広い領域において活躍できる方を募集しております。

【具体的な業務内容 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【PM】自社翻訳支援システムの開発リーダー／有名タイトルのローカライズ

  • ★ ★ ★ シニアレベル
この求人情報
の取扱い会社 		レバレジーズ株式会社/Leverages Co., Ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 新宿区

年収

日本・円 350万円 〜 600万円

英語能力 ネイティヴレベル
中国語能力 なし
仕事内容

【仕事概要】
国内ゲームの海外展開を全社的に支援する共通支援部門であるローカライズ部では、ゲームローカライズに関連した様々な課題を解決するためのソフトウェアエンジニアチームを組織しており、自社翻訳支援システムを始めとした様々な内製システムの開発、運営をしています。

本ポジションでは、組織やチームの方針に基づき、ソフトウェアエンジニアとしてゲームローカライズ、組織やチーム ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【マレーシア勤務/グローバルな環境でお仕事♪】ゲーム・アニメ業界でのクライアントと制作チームを繋ぐお仕事/ほぼマレーシア人スタッフのみのグローバル環境

  • ★ ★ ★ シニアレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Agensi Pekerjaan Asia Recruit Sdn Bhd
勤務地

アジア マレーシア Selangor

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【Job Description】
製作チームとクライアントを繋ぐ営業のお仕事です。
ゲーム開発の日系企業お客様向けに対しての担当窓口全般担当。

・クライアントとの良好な関係構築に努める。
・クライアントのニーズを把握し、社内の適切な部署へ伝達。

★同企業での通訳ポジションも募集中！ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【接客・通訳・翻訳業務】～軽井沢のお洒落なレストラン～

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		サクラインターナショナル株式会社　ARUKAS人材サービス事業部
勤務地

アジア 日本 長野県

年収

日本・円 300万円 〜 500万円

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
仕事内容

■旧軽井沢エリアにオープンしたレストランの接客（通訳）スタッフの募集です。
　　・接客業務
　　・通訳業務（外国人観光客への接客・販売における通訳）
　　・翻訳業務（社内マニュアル、作業手順書の翻訳）

　【店舗について】
　　四季折々の自然豊かな景観が望める、ひと際目を引くこだわりの建物で、
　　フランスで修行したシェフ、パティシエの創る料理と本物の接客をコンセプトにしたレ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ローカライズ業務（繁体字）】誰もが知るゲーム会社＜グローバルな環境/テレワークあり＞

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

中国語（台湾繁体字）を活かせるお仕事！

【ゲームの翻訳業務】
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務行っていただきます。

▼服装・髪型・ネイル自由　
▼OJT・マニュアル有
▼世界で展開されているゲームを製作している会社で、幅広く活躍できます ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ゲームのローカライズ・LQA】大手中華系ゲーム会社/テレワークあり/中国語・北京語使用

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

ゲームの翻訳業務を担当していただきます。
原文の品質をそのままに、広く日本の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【LQA】
ゲームを日本向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【役員会運営】モバイルバッテリーシェアリングサービス/英語使用/日本語不要/原宿

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

日本・円 250万円 〜 350万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

・英語会議の議事録作成
・会議議題の調整（各担当者との調整含む）
・会議の招集
・その他会議運営に係る業務 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】翻訳通訳スタッフ/ゲーム会社/新宿駅

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

英語を活かしてゲーム会社で働く♪

【業務内容】
・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【英語】デバッガー・翻訳チェック/大手ゲーム会社/渋谷

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

英語の言語・翻訳チェック、デバッグをお願いします！

・開発中のソーシャルゲームを実際にプレイ
・翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック業務
・ユーザーに、コンテンツを気持ち良く楽しんで頂けるよう、言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【青島】法律事務所にて翻訳（中国語→日本語）　~450万円＜年収＞　　募集ID：126754

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		上海会堅ビジネスコンサルティング（人材紹介）
勤務地

アジア 中国 山東省

年収

日本・円 350万円 〜 450万円

英語能力 なし
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

仕事内容：
法律文書の翻訳業務（中国語→日本語） ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

在宅勤務＜英語翻訳/英語サポート>未経験応募可能

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社グロービッシュ・キャリア
勤務地

アジア 日本 / アジア 日本 宮崎県

年収

日本・円 200万円 〜 300万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

☆英語のスキルをお持ちの方！☆PCの入力に自信のある方！☆在宅勤務をご希望の方！

【勤務地】宮崎県宮崎市
入社後、最初は出社勤務（宮崎市）でスタートし、数か月後に在宅勤務になる予定です。
※状況によっては出社勤務に切り替わる可能性もあります。

【仕事内容】
医療機器関係の海外営業のサポート窓口業務です。
◇英語・日本語のメール翻訳（日本語英語５：５の割合）
◇英語でのお問い合 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

日本企業の製品やサービスを、正しく確実に、海外に届けるグローバルマーケティングの企業

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社シンフォニード
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

日本・円 400万円 〜 800万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

紙より動画を10分、1時間のレポート作成・編集業務です。
紙レポート3割、動画7割の売上構成をリモートドメインの割合を増化したい背景があります。
海外の最新カンファレンス(テクノロジー・サイエンス分野)の取材内容をレポート発行の目的に編集業務に携わって頂きます。
英語でのカンファレンス、必要に応じて海外出張などもございますので、
英語力を活かして取材対応も行って頂きます。

例)
現地 ...

気になる 求人詳細を見る
外資系・グローバル企業の転職・求人情報「Daijob.com」TOP