本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

192件中81100件を表示

仕事内容

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

この求人情報
の取扱い会社
株式会社Jスタイルズ
勤務地

アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
仕事内容

大手卸売企業にて語学力を活かして貿易事務!
海外出張、通訳、翻訳業務あり!

【お仕事内容】

【お仕事内容】

担当業務:貿易事務スタッフ

・海外サプライヤーとの交渉や取引業務
・海外メーカーとの連携を図り、貨物の輸出入業務

雇用期間:長期(3ヶ月以上)
試用期間:あり(期間:3か月契約社員)

...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

◆業務内容◆
【韓国語スキル活かせる☆】事務兼翻訳のお仕事♪
●業者連絡
●代表電話・受付・来客対応
●郵便物対応
●備品管理
●システムへの入力、書類確認
※韓国語ができる方は翻訳もお願いします♪

◆魅力ポイント◆
・☆韓国語スキル活かしたい方大歓迎♪
・アクセス抜群◎駅チカオフィス♪
・『9:00-18:00』×残業ナシ!両立しやすいですね◎
・<横浜・新高島エリア>仕事帰りのスケジュー ...

この求人情報
の取扱い会社
株式会社グローバルリーフ
勤務地

アジア 日本 東京都 中央区

年収

日本・円 300万円 〜 450万円

英語能力 なし
中国語能力 なし
仕事内容

【業務概要】
国内で月間3,500万人のユーザーが訪れるサイトに成長した「ユーザーの”選ぶ”に焦点を当てたおすすめ情報サービスサイト」は、海外事業も順調に成長しており現在は8の国と地域でサービス展開中です。
この度、順調に成長しているブラジル事業のさらなる拡大を目指し、ライターの採用・育成、編集、データ分析まで幅広い領域において活躍できる方を募集しております。

【具体的な業務内容 ...

仕事内容

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。

・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等(その他資料、メール含む)の翻訳 
 ※外国語文⇔日文の双方向となります
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

<具体的な業務一例>・会議の通訳(社内会議、商談など)・資料翻訳(開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書)・出張同行の通訳(移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む)プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【業務内容】
・既存顧客向け営業サポート
・見積、必要資料の作成
・納品管理
・通訳翻訳
・適正に応じて新規開拓営業

【魅力ポイント】
・未経験歓迎
・社会人経験者優遇
・ビザ取得サポート有
・メキシコ在住者優遇
・キャリアパス有 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【業務内容】
・会議、現場における通訳業務
・各種仕様書や書類の翻訳
・その他付随する業務各種

【魅力ポイント】
・ビザ取得サポート有
・メキシコ在住者優遇
・社会人経験者優遇
・保険充実 ...

仕事内容

【業務内容と仕事の流れ】
本ポジションでは、翻訳のコーディネーション業務を行います。

昨今のグローバル化、AIの進歩に伴い、翻訳コーディネーションのお仕事の内容も進化しています。
営業担当がクライアントからの依頼を受注した後、その内容や納期にあわせて翻訳者以降の作業者に作業指示およびスケジュール管理をしていきますが、その中でのフローにおける業務を細分化していきます。

弊社に ...

仕事内容

多言語ソリューションサービスのスペシャリストであるMHTコーポレーションが、営業チームを強化します!
営業の提案力によって、クライアントのグローバルマーケットへの進出のサポートができる!
非常にやりがいのある仕事です。

【業務内容】
① 新規開拓営業
電話にてアポとり⇒ヒアリング⇒マーケットリサーチ⇒見積り⇒プロジェクトマネジメント
弊社自社開発の翻訳支援ツールMHTを駆使し、さら ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

◆業務内容◆
【駅チカ♪】安定×長期☆韓国語で通訳翻訳のお仕事!
・韓国本社との会議の通訳(逐次通訳メイン)
・資料の翻訳(日→韓、韓→日)
・消耗品管理、発注業務
・電話応対
・その他付帯業務

◆魅力ポイント◆
・韓国語スキルを活かせる通訳・翻訳がメインのお仕事♪
・\17:30定時 ♪/残業ほぼナシ!家庭と両立しやすい☆彡
・働きやすいと評判の企業◎仲間がいるって嬉しい ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【週3~OK!コールセンター内での英語翻訳】
週3日から勤務可能!
多言語コールセンター内での仕事です。
英語⇔日本語の、翻訳業務をします。 ...

仕事内容

★コーディネーターポジション
【Job Description】
様々な社内の事業部署の中心的な連絡窓口となり、各プロジェクトに合わせて管理を行う。

【Job Responsibilities】
•チームメンバーの管理、コーチングを行う。
•リスクと機会を追跡、分析する。
•進捗状況と結果を常に確認し報告する。
•定期的に時事ニュースや専門書籍を購読する。
•ミーティングやレポートなど日-英の翻訳

★マネージャーポジショ ...

仕事内容

◆業務内容◆
【年齢不問】デジタルマーケティング部門でサイト更新サポート♪
●海外版のWebサイトの翻訳、翻訳した文章をCMSで更新
●SNS、メルマガ配信
●イベントの開催サポート、他事務業務 など

◆魅力ポイント◆
・外資企業でWebサイトの英語から日本語への翻訳業務がメイン☆彡
・年齢不問!20~60代まで幅広く活躍中!
・オフィスはドリンク無料♪カフェオレやコーヒーもあり!
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

<管理部門アシスタント>
配属部署の管理担当者のもと、主に下記の業務を実施

・庶務 (業者連絡、代表電話・受付・来客対応、郵便物対応、備品管理など)
・購買 (社内システムへの入力、書類確認、発注書作成・送付など)
・翻訳(各種技術資料・最新動向情報、報告書、メールなどの翻訳)*韓国語可能な方に限る ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ ★ エグゼクティブレベル
仕事内容

世界規模の認知度を誇るVTuber事務所。
プロモーション担当として、さらなる認知向上に貢献していただきます!
繁体字圏への当社のSNSアカウントのマーケティング業務をお任せします。
現在、複数のSNSを活用しプロモーションをしており、それぞれのSNSに合った戦略立案・実行、またSNS投稿のための動画コンテンツなどクリエイティブの企画、制作ディレクションもお任せします。

■業務内容
・繁体字圏SNS ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

【業務内容】
特許明細書や特許関連書類の日英翻訳及び事実調査。
翻訳を改善する方法について日本の翻訳者にフィードバックを提供します。
...

人材紹介 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
仕事内容

通訳・翻訳
・通訳(逐次/オンライン)と翻訳(日⇔英)メイン
 役員会議、経営、会計、マーケティングに関する会議
 社内資料(報告書、社内規定類等)等 ...

仕事内容

<クライアント(外資系金融会社)の国内での会議(Meeting)/イベント等に関わる手配全般業務>

・会場、ホテル等施設の調達、選定、確認業務
・プレゼンテーションのサポート業務
・プログラムの要件、予算等確認
・会場、DMC、ケータリング、レストラン、AVサプライヤー、交通機関などの主要サプライヤー等の交渉、確認業務(現地視察あり)
・複数のプログラムのタイムライン/デッドラインの管理
・ ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【コールセンターのタガログ語通訳】
お客様の問い合わせに、タガログ語で通訳対応します。
・タガログ語⇔日本語の通訳対応
・タガログ語⇔日本語の翻訳業務
・電話やWEB会議、オンライン面談の対応
※通訳対応は電話で行います。映像を介してのオンライン通訳もあります。 ...