日英翻訳レビュアー【フルリモート可/全国応募歓迎】 | 株式会社パソナグローバル事業本部／Pasona Inc. Global departmentの求人詳細

English

当サイトに広告掲載をお考えの企業様

東京

2025.6.13 [Fri.]

AKIBA_SQUARE 秋葉原UDX 2F

求人検索

更新日 2025-05-20
掲載開始日 2025-04-02

日英翻訳レビュアー【フルリモート可/全国応募歓迎】

この求人の取扱い会社	株式会社パソナグローバル事業本部／Pasona Inc. Global department
企業名	会社名非公開
職種	教育/トレーニング/語学系 - 翻訳
業種	アウトソーシング
勤務地	アジア日本神奈川県横浜市
仕事内容	翻訳者から納品された特許明細書翻訳文（日本語→英語）の最終チェック業務をお任せいたします。※遠方の方はフルリモートでの勤務も可能のため全国応募可能です。 ■業務内容：翻訳原稿を原文と照らし合わせ、誤訳・訳漏れ等がないかレビュー・チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。翻訳自体は外部の翻訳会社やフリーランスが担当しております。　 ■担当分野：化学・バイオ分野　クライアントは化学メーカーなどの製造業です。　 ■研修：レビュワーの経験が無い方でも、数ヶ月のトレーニングプランがあり安心して入社して頂けます。翻訳チームには技術分野に熟知した社員がいるためクオリティの高い翻訳スキルが習得できます。 ■組織構成：　 3チームあり、それぞれ6名程度で構成しております。様々国籍の方がご活躍されております。　 ■働き方：　在宅と出社のハイブリットワーキングです。通勤が2時間以上かかる場合は、フルリモートでの就業も可能です。※入社時1週間横浜本社での研修あり
企業について（社風など）	☆パソナ経由での入社実績有り！在宅・フレックス制度あり！残業少なく働きやすい環境です☆ ◎グローバルな環境で、自由な気風で働くことが可能です。 ◎業務は個人の集中力に任せているため、途中の休憩や早退（フレックス）等はおまかせします。 ◎社員は距離が近く、社長との会話の機会も多くございます。受動喫煙対策：屋内禁煙
勤務時間	08:30 - 17:30
応募条件	【必須条件】 ■英語ビジネスレベル ■特許翻訳の経験をお持ちの方または技術的なバックグラウンドのお持ちの方
英語能力	ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力	ネイティヴレベル
年収	日本・円 400万円〜 600万円
給与に関する説明	賞与：年１回、昇給：有社会保険完備、通勤手当、残業手当
休日	【年間休日数】122【休日】完全週休二日(土日) 年末年始休暇　有給休暇
契約期間	正社員雇用、試用期間：3ヶ月
最寄り駅	日本大通り駅(みなとみらい線)