【東京】編集業務(英語)◆社史や周年記念のサイト制作を手掛ける専門企業

更新日 2025-05-20
掲載開始日 2025-05-12
ジョブコード: 20241031-328-01-003
企業コード: d7989

この求人の取扱い会社	株式会社インディードリクルートパートナーズ（リクルートエージェント / Recruit Agent）
企業名	(株)出版文化社
職種	クリエイティブ(広告/出版/放送/映像関連) - 編集/コピーライター/記者
業種	マスコミ・広告・出版・印刷・放送
勤務地	アジア日本東京都
仕事内容	■社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。【具体的には】日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般をご担当頂きます。日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている箇所（タイトル・見出し・キャプション・奥付等）の校正等を主に担当し、その他当社で発行する書店売りの書籍や、Web媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます。
企業について（社風など）	■社史・記念誌の企画、編集、出版■デジタル出版、Web社史の企画、制作■アーカイブ・サポート：企業資料と情報の整理、編集、分析■単行本・雑誌の企画、編集、発行従業員数 150名
勤務時間	09:30〜 18:30
応募条件	【必須】■下記２点を満たす方・書籍・雑誌の編集・制作業務のご経験・ビジネスレベル以上の英語力 ◎制作実績：これまで、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語などの制作実績があります。 ◎案件について：制作期間は半年?2年が多く、長いもので2年以上かかるものもございます。過去の社史をWEB化する場合は3?4ヶ月程度、新規にWEB社史を制作するなら1?2年と、企業様により様々です。
英語能力	ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力	流暢（日本語能力試験1級又はN1)
年収	日本・円 450万円〜 550万円
休日	年間休日 118日
契約期間	正社員

気になる応募する

※Daijob.comを通じての求人への応募は、この求人を保有しているリクルートエージェント転職支援サービスへのエントリーとなります。転職支援サービス利用規約・プライバシーポリシーに同意の上、エントリーしてください。
※既にリクルートエージェントにご登録いただいている方は、「応募する」を押さずに、担当のアドバイザーにご相談ください。
※リクルートエージェントへのエントリーには日本語のレジュメの登録を必須とさせていただいております。

戻る