更新日 2025-01-21
掲載開始日 2025-01-21

【英語】ゲーム翻訳・ローカライズ/時給1500円＠　新宿

この求人の取扱い会社	株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.
企業名	会社名非公開
職種	教育/トレーニング/語学系 - ローカリゼーション
業種	ゲーム関連
勤務地	アジア日本東京都
仕事内容	【業務内容】ゲームの翻訳および翻訳チェック業務を対応をしていただきます。（翻訳がメインですが翻訳チェック（LQA）も行なう可能性があります技の名前やアイテムの名前やキャラクターの会話など、英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ※LQA(Linguistic Quality Assurance)とは？ →言語デバック(言語品質保証)のことで、翻訳された言語が実際ゲームの中でどうなるかを確認します。具体的には、表示の問題や間違いなどを確認します。【募集背景】新規プロジェクト開始の為【魅力ポイント】・ゲーム好きにはたまらない！ゲーム翻訳と翻訳チェックのお仕事です。・土日休みのお仕事です！・直接雇用の可能性もあります。
企業について（社風など）	【企業について】ローカライズ・デバッグ事業 ■オフィス内の喫煙状況：オフィス内禁煙（喫煙室あり） ■従業員数：1001名以上
勤務時間	週5日勤務(月～金) 10:00～19:00
応募条件	【必須条件】・日→英語翻訳経験・基本PCスキル(Word、Excel、PowerPoint、Outlook) ・東京またはその近郊に在住（関東圏内）【歓迎する条件】・日ゲームテキストのローカライズレビュアー経験【理想の人物像】・日本文化への興味関心がある方・ゲームのプレイ経験が豊富な方
英語能力	ネイティヴレベル
日本語能力	ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
年収	経験と能力に基づく
給与に関する説明	時給：1500円交通費支給：有 ■福利厚生 ◇ 各種社会保険加入 ◇ 交通費支給あり ◇ テレワーク・在宅OK
休日	完全週休2日制（土・日・祝祭日）
契約期間	派遣社員
最寄り駅	渋谷区(初台駅) （研修で数週間出社の可能性がありますがその後はハイブリッド勤務予定です）