Q36 What are your salary expectations? 給料はいくらほしいですか。
この問いに対する答えは、仕事内容、責任の範囲、福利厚生などが明確になるまで避けるべきです。
I still have a few questions about my responsibilities. May I first ask you those questions before we discuss money?
【和訳】
職務についてまだいくつか質問があります。金銭面について話し合う前に、まずこれらの点について質問してもよろしいでしすか。
My salary requirements are negotiable. Your firm has a reputation of compensating employees fairly and I trust you'd do the same in my case. I'm open to any fair offer.
【和訳】
希望の給与は、交渉次第です。御社の給与システムは公平であるという定評がありますので、私の場合も公平にしていただけると思っています。公平なオファーであれば、受け入れる用意があります。
From my experience, fair compensation for this position would be between \7 million and \8 million. Does this fit your expectation?
【和訳】
私の経験では、この職に対する公正な額というのは、700万円から800万円の間だと思います。そちらのお考えと合っていますか。
Copyright (c) Human International Co., Ltd. All rights reserved.