Q35 Your application shows you have been with one company a long time without any appreciable icrease in rank or salary. Tell me about this. 応募用紙によると、ひとつの会社でランクや給与がほとんど上がっていませんね。説明していただけますか。

難しい質問です。まず過去の給料は履歴書や応募用紙に記入はしないことです。

回答例1

I work for a small company and I have gone as far as I possibly can there. My employer cannot offer me a higher position or pay. It seemed time for me to join a larger company that can provide me with greater challenges.

【和訳】
私は小さな会社で働いており、そこでは到達可能なところまで到達してしまったのです。雇用主は私に今よりも高い地位や給料を提供することができないのです。より大きなやりがいを与えてくれる、より大きな会社に入る時期が来たように思えます。

回答例2

As you know, my current employer is in slow-growth industry and there has been minimal growth particularly in my area. In fact, there hasn't been a promotion in may area for the last three years. I am ready for more challenges. Can you tell me more about the position?

【和訳】
ご存じのとおり、現在の会社は成長の遅い業界にあり、なかでも私の担当分野は最小限の成長しかしていません。実際、私の分野では過去3年間、まったく昇進がありません。私はより大きな挑戦がしたいのです。この職について詳しく説明していただけますか。

回答例3

That's exactly why I am here today. I have the ablity and skills to take on more resonsibility and I am looking for that opportunity. I'm interested in this position because it would give me that opportunity.

【和訳】
私が今日ここにいるのは、まさにそのためです。私にはより大きな責任を担う能力もスキルもあり、そのチャンスを求めているのです。この職に興味を持ったのは、その機会が得られると思ったからです。