Q34 Had you thought of leaving your present position before? If yes, what do you think held you there? 今の職を辞めようと思ったことはありますか。もしあるなら、なぜ今まで辞めなかったのですか。

“Yes”と答えた場合、すぐに転職しなかった理由は簡単に答え、応募職が転職に値するピッタリの職であることを強調します。“No”の場合、“No”とだけ答えてもよいですが、やはり応募職が転職に値するピッタリの職であることを強調するとよいでしょう。

回答例1

Yes, I thought of leaving before and in fact, I did look for opportunities elsewhere. However, I did not find anything interesting or worht my move. Noew I've found this opportunity, which can utilize my skills and experience and is exactly what I've been looking for. It was worth the wait.

【和訳】
はい、以前にも辞めようと考えたことがあり、実際、ほかでチャンスはないかと探したことがあります。しかし、興味があるもの、転職に値すると思えるものを見つけることはできませんでした。今ここで、この職と出合ったわけですが、私のスキルや経験を生かすことができ、まさに私が探していたものです。待っていた甲斐がありました。

回答例2

No, because I always enjoyed my work. However, now in the midst of the recession, our company gets fewer projects. The challengs is gone now. I'd like to be able to continue to learn and grow while making valuable contributions too the company.

【和訳】
ありません。ずっと仕事が楽しかったですから。しかし、不況の真っ只中で、会社の仕事も減っています。やりがいが失われてしまったのです。私は学び、成長し続け、会社に価値のある貢献をし続けていきたいのです。