Q11 Can you work under pressure? プレッシャーの下で働けますか。

当然、“Yes”と答えますが、具体的にプレッシャーの下で働いた経験を述べます。

実際の面接で聞かれる度合い：高

回答例1

Definitiely. In my current position I face deadlines constantly. I try to start on each project early so that I can avoid the last-minute stressful situations. But sometimes they aren't avoidable--reports have to be finished on time and I know I can meed the deadline. I have lived through many deadlines and never missed one for the past 10 years.

【和訳】
もちろんです。現在は仕事で私は常に締め切りに直面しています。早めにプロジェクトをスタートさせ、締め切りギリギリのストレスのたまる状況を避けるように努めています。でも、それが避けられないこともときにはあります。それでも報告書は締め切りに間に合うように仕上げなければならず、私は必ず間に合わせられるのです。多くの締め切りを切り抜けてきましたが、間に合わなかったことは、この10年間一度もありません。

回答例2

Yes, in fact I find it stimulating, although I believe in planning and time management to reduce panice deadlines. It's a way of life in business. Inany job in any company in any industry, pressure is there, especially if you want responsiblity and opportunity for achievement.

【和訳】
はい、実際のところ、私はプレッシャーを刺激的だと思っています。締め切りの間際のパニックを減らすためのプランニングと時間管理が大切だと思っていますが、ビジネスでは仕方のないことです。どんな業界のどんな会社のどんな仕事でも、とくに責任と業績を達成する機会を求めれば、プレッシャーは避けられません。

※a way of life in business： ビジネスには付きもののこと。