We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Translator ・ Jobs in Japan search results

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 1701-20listings

Employer PHOENIX 7

【日英通訳・翻訳】ゲーム好き大歓迎！海外グループ会社やクライアントとの通訳メイン◎京楽グループ◎

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Shinagawa

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 7000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。

現在、開発部門もしくは海外事業推進部門にて通訳・翻訳を担当いただく方を募集中です。

【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次）
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
・英語を活かした調べもの等（リサーチ ...

Like View Full Listing
Employer MHT Corporation

【翻訳コーディネータ：在宅勤務可能！】自社開発の翻訳ツールを活用してテクニカルに業務を推進！

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

Depends on experience

Japanese Level Native Level
Job Description

【業務内容と仕事の流れ】
本ポジションでは、翻訳のコーディネーション業務を行います。
営業担当がクライアントからの依頼を受注した後、その内容や納期にあわせて翻訳者をアサインしていただきます。

弊社でのこれまでの翻訳業務は、クライアントからいただいた書類に上書きして各言語に展開していました。
現在は弊社の社名にも取り込んでいる、弊社独自開発の翻訳システム『Machine Human Translation（ ...

Like View Full Listing
Employer MHT Corporation

★急募★【コンサルティング営業】翻訳ツールでクライアントのグローバルマーケットへの進出をサポー ト！

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 8000K

Japanese Level Native Level
Job Description

多言語ソリューションサービスのスペシャリストであるMHTコーポレーションが、営業チームを強化します！
営業の提案力によって、クライアントのグローバルマーケットへの進出のサポートができる！
非常にやりがいのある仕事です。

【業務内容】
①　新規開拓営業
電話にてアポとり⇒ヒアリング⇒マーケットリサーチ⇒見積り⇒プロジェクトマネジメント
弊社自社開発の翻訳支援ツールMHTを駆使し、さら ...

Like View Full Listing
Employer 株式会社出版文化社

多言語編集担当（メインは英文）社史・記念誌、編集担当

NEW
  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Osaka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 6000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

●社史・記念誌、編集担当（多言語対応）
※日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般。
・日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている個所（タイトル，見出し，キャプション，奥付等）の校正等。
・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Web媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集い ...

Like View Full Listing
Employer Carnival UK

★2 months long vacation★ [Bilingual host] Work on a cruise ship/Work while traveling the world ☆

  • ★ Entry Level
Location

Europe United Kingdom Southampton / South America / Asia

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

Recognised throughout the world for our elegance, style and service excellence, we have the opportunity for you to work on our iconic Cunard ships. We are offering an exciting opportunity for Japanese speaking Receptionists to join our teams onboard. Join us and begin your new career with Cunard.

Are you a charismatic person who loves organising and hosting events? Do you thrive on interacting with guests and colleagues alike? Are you able to communicate clearly in English and Japanese – both written and verbal? Are you someone who enjoys providing ...

Like View Full Listing
Employer Interbooks Co., Ltd.

[Remote work possible] English translator

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Attractive points
★Freelancer (Remote)
★English Proficiency
★No relocation

[Job description]
Translation of integrated reports for the financial and accounting fields

In recent years, the number of translation projects for "integrated reports" aimed at overseas investors has increased sharply, and we are urgently looking for translators who can handle this.

We want to help companies deliver documents that can provide attractive IR to their stakeholders, rather than simply translating documents into English. We are looking for translato ...

Like View Full Listing
Employer Interbooks Co., Ltd.

native English speakers welcome[Remote work/full flex] Translation checker

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo Chiyoda

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 5500K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

Attractive points
★Flexible working hours
★No transfers
★Employee welfare subsidy

[Job description]
-Check the quality of translation projects (mistranslations/missing translations/compliance with customer requirements/translations by external translators) and complete the work (not only checking the translations of external translators, but also conducting research on the relevant field, completing the translation to the optimal quality, which is an important task)
-Translate short sentences
-You will be responsible for a wide range of wo ...

Like View Full Listing
Employer TransPerfect Global Group

★新卒・未経験者歓迎★月収27万円・昇給あり★【翻訳プロジェクトアシスタント/Localization Project Assistant】

  • ★ Entry Level
Location

Asia Japan Tokyo Shinjuku

Salary

JPY - Japanese Yen Under JPY 3000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

～魅力ポイント～
★新卒歓迎、先輩社員による丁寧な指導
★年齢にとらわれず「頑張った人が適正に評価される」環境
★外国人が半分以上のため、社内用語は英語

トランスパーフェクトはアメリカで設立され、ニューヨーク、ロンドン、東京、香港など世界で90以上の拠点を展開し、高品質な言語ソリューションを提供しています。

ビジネス拡大に伴い、翻訳プロジェクトアシスタントを増員募集します。 ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Use Vietnamese, Thai, Taiwanese, Filipino, and Indonesian] Sales assistant/translator

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter iHOLON Co.,Ltd
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 7000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Job Description

#Job summary: Overseas sales (Southeast Asia/East Asia) - Sales assistant

- Product sales in Southeast Asia (and East Asia), interpretation work, document creation, etc.

- Accompanying sales representatives and interpreting work during sales visits

- Other assistance with document creation in local languages, etc. (*You can also take on sales duties depending on your interests)

#About business trips

- We ask that you go on overseas business trips for about two weeks out of each month. ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Utilize your English and Tagalog skills] Interpretation, translation and management work for Filipino technical intern trainees

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter iHOLON Co.,Ltd
Location

Asia Japan Fukuoka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

◎Interpretation and translation for technical intern trainees (immigration procedure forms, etc.)
◎Time management and lifestyle guidance for technical intern trainees
◎Management of technical intern trainee dormitories (approximately once a month)
◎Regular visits to companies accepting technical intern trainees
※Possibility of one-night business trips approximately once every 1-2 months (Hokkaido, Fukui, Kumamoto, Oita, etc.)
※In the event of a technical intern trainee's sudden illness, you may be asked to transport or accompany them to ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[Less than 10 hours of overtime per month & summer/winter holidays] [Kanshin Zuihan] Invited for medical and beauty translation

  • ★ Entry Level
Recruiter Leverages Career China Co., Ltd
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level Native Level
Job Description

The company provides a wide range of services as a pioneer in the advanced aesthetic medical business in Japan.

〘Business contents〙
- Dealing with inbound patients (approximately 10 to 40 patients per month)
・Interpretation services (interpretation during medical treatment, interpretation using chat apps, etc.)
*Chinese⇒Japanese, Japanese⇒Chinese
・Translation of documents related to medical treatment
・Translation from website to inbound site, manuscript creation

*Contract employee → Permanent employee after 6 months ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

[English] Major game company/localization, coordinating work

NEW
  • ★ Entry Level
Recruiter Fellowship co.,ltd.
Location

Asia Japan Tokyo Shibuya

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4000K

Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Job Description

[Job Description]
[Localizer]
You will be responsible for translating games.
You will be working on localizing games to ensure that they are widely accepted by English-speaking people while maintaining the quality of the original.

[Coordinator]
This position involves a variety of tasks other than translation required for localizing games for English-speaking countries.

-Implementing translated material into the game and checking it on the actual device

-Proofreading

-Creating, editing, and managing materials related to translation, etc. ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

<English> Assistant director duties in game operations

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

Planning, development, publishing, and management of casual games for consumer games, etc.

＜Platform＞
We deal with over 200 companies, mainly major and well-known game companies. We handle a variety of games, including smartphone apps, consumer games, and PC online games. In addition to AR and VR projects, we also handle the latest projects related to Web 3.0, such as blockchain, NFT, and metaverse.

＜Genre＞
We have a wide variety of genres, including RPG, simulation, action, sports, idol, and puzzle games. You also have the chance to work ...

Like View Full Listing
Employer Interworks Confidence inc.

ゲーム翻訳・ローカライズ・LQA業務（英語）

  • ★ ★ Staff Level
Location

Asia Japan Tokyo / Asia Japan Kanagawa / Asia Japan Osaka

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

【中国語】翻訳チェック♪ 週3日勤務！リモートワークメイン☆

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter パーソルテンプスタッフ株式会社
Location

Asia Japan Tokyo Minato

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Business Conversation Level
Job Description

●日⇔中の翻訳 （チェック含む）
●資料作成
●メール対応
他アシスタント業務 ...

Like View Full Listing
Recruiter ノイルイミューン・バイオテック(株)

【東京/翻訳・総務】東証グロース/残業平均10H/週4リモート可/キャリアアップ

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

東証グロース市場上場し、新規がん免疫療法の開発を行う当社において、翻訳（6割）、総務（4割）をお任せします。日本語の経理関連資料を英訳する業務をメインに、その他秘書業務や総務事務業務をお任せします。

【業務内容】 ■英訳・英文メール作成(主に役会等会議資料の英訳、在外役員への連絡窓口) ■本社電話応対■物品購入及び納品後の検収チェック ■経費精算補助 ■会議/役員スケジュール調整と設 ...

Like View Full Listing
Recruiter (株)アウトソーシングテクノロジー

【静岡県袋井市】補助業務(CADオペ含む)★東証プライム上場G/無期雇用派遣

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Shizuoka

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 4000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

下記業務をご担当していただきます。

【業務詳細】
■図面管理、図面確認後部品の発注業務
■英訳マニュアル作成　技術者と確認しながら図面や報告書の英訳化
■グローバル拠点との仲介、会議翻訳
■使用ツール：マイクロオフィス ...

Like View Full Listing
Recruiter (Company is not publicly visible)

Customer Service Specialist

NEW
  • ★ ★ Staff Level
Recruiter Tech Alliance KK
Location

Asia Japan

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5000K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

Work location: Tokyo
Job type: Full-time employee
**Salary: Annual salary 4-5 million yen (negotiable depending on experience, etc.)
Language: Native or N1 level Japanese proficiency required
Person with valid visa
Person who can speak English fluently
After training, there is a possibility of full remote work ...

Like View Full Listing
Staffing Agency (Company is not publicly visible)

薬事申請に関する事務サポート【英語あり♪電話少なめ☆】

NEW
  • ★ ★ Staff Level
Recruiter パーソルテンプスタッフ株式会社
Location

Asia Japan Tokyo Bunkyo

Salary

Depends on experience

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level None
Job Description

・薬事申請に関する事務
・電話対応、メール対応
・翻訳ソフトを使った翻訳・文書体裁の整備（英語・中国語・その他言語）
・役所・大使館への申請手続き（外出）　月1回程度 ...

Like View Full Listing
Recruiter ディーリンクジャパン(株)

【テクニカルライター】世界的なネットワーク機器ベンダー/英語力が活かせる◎

  • ★ ★ Staff Level
Recruiter 株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
Location

Asia Japan Tokyo

Salary

JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 5500K

Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Job Description

◆世界的なネットワーク機器メーカーであるD-Linkの日本法人にて、自社 製品に関するユーザーマニュアル、製品総合カタログやデータシートなど 技術ドキュメントの作成をお任せ致します。

【具体的には】
◆弊社Webの製品ページ作成(仕様表や写真、説明文のHTMLでの編集など)
◆台湾本社からのドキュメントに基づく、ファームウェア変更履歴（リリ ースノート）作成
◆台湾本社との製品仕様確認や情報収集お ...

Like View Full Listing
Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP