ローカリゼーション の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「ローカリゼーション」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「ローカリゼーション」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「ローカリゼーション」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : ローカリゼーション

58件中4658件を表示

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

<仕事内容>
Game Content の日本語→中国語(簡体字 または 繁体字)翻訳localizationの仕事です。原文の品質をそのままに、広く当該国の人々に受け入れられるようなローカライズ業務に携わっていただきます。...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

★ベトナム、中国の子会社と連携し、スマートフォンゲームの国内外展開に向け、拡大中のローカライズチームの一員としてご活躍頂きます!★

【具体的な仕事内容】
・自社開発スマホゲームの翻訳業務(英語→日本語)
・カルチャライズ業務管理
・海外向けコンテンツの運営
 ※社内共用後は日本語です。

【配属部署】
ローカライズチーム (10名在籍)...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

★ベトナム、中国の子会社と連携し、スマートフォンゲームの国内外展開に向け、拡大中のローカライズチームの一員としてご活躍頂きます!★

【具体的な仕事内容】
・自社開発スマホゲームの翻訳業務(日本語→英語)
・カルチャライズ業務管理
・海外向けコンテンツの運営
 ※社内共用後は日本語です。

【配属部署】
ローカライズチーム (10名在籍)...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。
成長フェーズにあるドリコムにて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。

【仕事内容】
・海外向けゲームプロダクトの運営
・ローカライズ関連のディレクション業務、進行管理、業務品質改善
・マーケティング部門と連携したプロモーション計画の立案および推進

【魅力】
ゲームアプリの運営に関...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

自社と海外取引先との間の架け橋となる業務です。 
オンラインゲームサービスをお客様に提供するために重要な役割を担っており、
プロジェクトのスケジュール調整や両社間での連絡全般、
連絡における翻訳・通訳業務の担当となります。

◆開発元と弊社運営側の間の連絡における翻訳・通訳業務
◆開発元への折衝業務
◆社内外文書の翻訳など...

仕事内容

日系・大手ゲーム会社が、コーディネーター(英語)を募集しております。
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。

職務内容:
- 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
- 校正
- 翻訳関連資料作成、編集、管理
- 関連部署や外注先とのやりとり
- ローカライズの方向性提示...

この求人情報
の取扱い会社
株式会社グローバルパワー / GLOBALPOWER Inc.
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

日本・円 300万円 〜 400万円
(月収の目安: 日本・円 25万円 〜 33.3333万円 年収を12分割 )

英語能力 最低限のコミュニケーション(TOEIC 225-470)
仕事内容

<翻訳のプロジェクト管理業務(韓国語)>
・プロジェクトの時期管理(受注・提出時期管理)
・翻訳のチェック
・翻訳担当者の選定
・映像会社、ゲーム会社担当者との打合せ対応
*最初の仕事で映像、ゲームなどの翻訳にたずさわっていただきます。...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

全世界30か国4.2億人がプレイしたファンタジーRPGを代表とした海外人気ソーシャルゲーム企業である同社で、海外人気ソーシャルゲームのローカライズ業務や中国の開発会社とのブリッジ業務の役割を担っていただきます。

【具体的には】
■海外の開発会社とのブリッジ業務
 →中国語⇔日本語、スケジュール進行管理や社内調整も行って頂きます。
■ローカライズ&カルチャーライズ業務 (翻訳、QA、バ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

Talent Development Manager

Global Manufacturing company seeking ambitious talent development manager

Your new company
Our client is a well-established global manufacturing company with the hig...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

The company is very ambitious, with a challenging but creative environment that allows the actual possibility to grow within the company.

They have foreign nationals in higher positions, making it ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社
株式会社グロービッシュ・キャリア
勤務地

アジア 中国

年収

日本・円 250万円 〜 600万円

英語能力 なし
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

◇開発進捗管理
中国のゲーム開発会社と自社デザイナーの進捗管理
「ゲームコンセプト」や「日本向け仕様へ変更」などを決定し、開発会社に説明します。
複数掛け持ちで担当するのではなく1人1タイトル制を導入しています。
自身が担当するゲームとじっくり向き合えます。
◇企画
利用者数やログイン回数などの収集データ分析
実施したイベントの結果を確認し今後のスケジュールを検討していきます。
売...

人材紹介 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社
株式会社グロービッシュ・キャリア
勤務地

アジア 中国

年収

日本・円 250万円 〜 600万円

英語能力 なし
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

◇開発進捗管理
中国のゲーム開発会社と自社デザイナーの進捗管理
「ゲームコンセプト」や「日本向け仕様へ変更」などを決定し、開発会社に説明します。
複数掛け持ちで担当するのではなく1人1タイトル制を導入しています。
自身が担当するゲームとじっくり向き合えます。
◇企画
利用者数やログイン回数などの収集データ分析
実施したイベントの結果を確認し今後のスケジュールを検討していきます。
売...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

・中国語ローカライズを実現するための翻訳(日本語/英語→中国語)、言語チェック業務
・ 中国語プロジェクトのマネジメント業務
・ 中国語ボイス収録支援(中国普通話)...