プロダクトローカライズ の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

キービジュアル キービジュアル

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「プロダクトローカライズ」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「プロダクトローカライズ」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「プロダクトローカライズ」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : プロダクトローカライズ

求人掲載言語 :日本語での求人登録

17件中115件を表示

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

A leading global insurer is seeking a Regional Program Manager responsible for managing and supporting the Japan travel Insurance program of work for dedicated clients of Travel.

The successful candidate will act as the key liaison between the business, Japan local operations and IT, Travel IT and the distribution partner to analyze business requirements and recommend, document and deliver best practices, at the least cost, to interface with Travel systems/applications, claims/assistance, and finance systems. The Program Manager will provide a central p ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

大手グローバル保険会社にて、旅行業界に関連したクライアントのために、日本の旅行保険プログラムの管理とサポートを担当する地域プログラムマネージャーを募集しています。

【業務内容】
・ 日常業務の管理と旅行システム関連プログラムの取りまとめ
・ 旅行アプリケーションのローカルビジネス要件の調査と文書化、それらのアプリケーションと社内の旅行およびシステムとの接続性をリード
・ ビジネス ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
仕事内容

-オムニチャネルコマースプラットフォームの開発と強化を支援します。
-ビジネスユーザーと機能要件を整理し、米国本社の開発者と調整します。
-プラットフォームを分離およびデバッグして問題やエラーを特定し、解決策を調整することにより、現地のビジネスリーダーに最前線のサポートを提供します。 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

社内・社外問わず、製品・サービスのドキュメント業務全般。クライアントや開発者と一緒にアプリケーションやサービスの ドキュメントディレクションを担当して頂きます。(面接回数:2回)
主に担当する業務内容は、以下の2点です。

■ディレクション業務
案件の原価管理、進捗管理、品質管理を主軸とした動きとなります。

■提案活動
クライアントからのヒアリング、提案書作成など自ら提案をしてお ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

海外に向けたコンシューマゲームのプロジェクトマネージメントをおまかせします。

【具体的には】
・制作進行スケジュール管理
・資料作成
・ハードメーカーへの書類提出
・QA管理

国内タイトルの海外向けローカライズ業務のため、取引先は基本的に国内の会社です。部署内公用語は英語と日本語です。 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

グループのマネージメント(リードリンギストの採用、育成、指導)をご担当いただきます。

【具体的には】
・顧客との折衝
・翻訳品質改善/向上への取り組み
・翻訳者やベンダーの選定
・品質管理に伴うサポート

海外クライアントを中心とした大手企業のローカライズ案件を担うことができます。
翻訳品質を管理する部署のマネージャーとして工程全体を俯瞰し、適切なディレクションを行うことで、チーム ...

仕事内容

同社は、月間約6,000万人以上の生活者が毎日の献立の意思決定を行う食のプラットフォームです。食卓を預かる誰もが抱える課題を毎日解決するユーザーにとって無くてはならないインフラへの成長しています。

料理を楽しくするためのハードウェアを使った新しいコンセプトを提案していける仲間を募集しています。

具体的には:
■ 料理を楽しくするハードウェアの提案(仮説構築)
■ アイデアを体験できる ...

仕事内容

上場大手ITセキュリティ企業では、ローカリゼーションエディター兼コーディネーターを募集しております。

【業務内容】
自社製品の英語から日本語へのローカライズプロジェクトにおいて、品質や用語の管理などを含め翻訳関連業務全般の作業を、プロジェクトマネージャと協業して日本市場への製品リリースに貢献していただきます。

【具体的には】
‐ プロジェクト開始前の翻訳エンジニアリング環境の確 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

A world famous global tech firm is looking for a Senior Product Manager to join their Japan Consumer Payments Team.

Their Products team needs an experienced Product Manager to lead the effort in launching and managing payment and financial services innovation in Japan.

You will be accountable for leading initiatives to investigate the feasibility of introducing new our financial services & payment products, growing their portfolios, and managing relationships with our financial institution partners, including driving strategic initiatives/projects and ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

World’s No.2 worldwide producer of wines and spirit is looking for an IT Application Support Engineer to join their team in Japan.

This position is a 6・month initial contract with 6 to 12・month renewal depending on the staff with indefinite renewals. The candidate will take in charge for the following applications’ support tasks.

【Applications】
‐ Oracle JD Edwards E1
‐ SFA: Salesforce.com
‐ BI: Oracle OBIEE
‐ EDI: File Transfer Protocol (FTP), system interface

【Responsibilities】
Support Service:
‐ Perform application routine ...

仕事内容

外資系IT企業にて、同社外資クライアントのローカリゼーションPJTに向け、経験5年以上のプロジェクトリードを募集しております。週3日クライアント先、週2日同社本社にて就業予定です。

クライアントのPM(日本)や海外のマネージャーとやり取りをして頂くので、日本語 ネイティブ、英語 流暢以上の方が望まれます(事前に翻訳テストもあります)。

*上記背景からコミュニケーションスキルと、CATツールの使 ...

人材紹介 社名非公開
  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
仕事内容

ポジションサマリー:
AI推進部では、人工知能とコグニティブコンピューティングを通じて変革をリードしています。現在、AI製品管理をリードしてグループ会社とサービスに提供する製品マネージャーを探しています。要件を特定することにより、新しい製品または機能を計画または提案し、内部/外部の利害関係者を調整し、エンジニアと協力して製品の機能、品質、納品スケジュールの全体的な責任を負います ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ ★ シニアレベル
仕事内容

電子政府でもあるICT先進国にR&Dの拠点がございます。
そこで開発された技術を日本を多くの情報基盤である民間や公共向けにカスタマイズする業務系TAMのポジションです。

●募集背景
新規に日本に参入した為 スタートアップです

●選考プロセス
書類選考、面接3回
...

仕事内容

ゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。
期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。
・海外向けゲームプロダクトの運営
・ローカライズ関連のディレクション業務、進行管理、業 務品質改善
・マーケティング部門と連携したプロモーション計画の立 案および推進

ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いた だきます
・翻訳業務 ・外注成果物の翻訳 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

【Summary】
■ As Account Manager, you will be a proactive member of the Japan Sales team
■ Take full responsibility over the products and software solutions, with focus on maintaining and building customer and client relationships
■ Liaise with overseas teams and the HQ frequently
■ Have significant impact to the growth of their Japan business ...