本サイトでは、クッキーを使用しています。ご利用により、 個人情報保護方針 にご同意いただいたものとします。

プロダクトローカライズ の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「プロダクトローカライズ」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「プロダクトローカライズ」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「プロダクトローカライズ」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : プロダクトローカライズ

求人掲載言語 :日本語での求人登録

3件中13件を表示

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

最新AI研修コンテンツの制作・翻訳を担当していただきます。
英語から日本語への正確で自然な翻訳、ならびに両言語でのコピーライティングが求められます。


Description

* AI研修コースのコンテンツ制作(英語・日本語)
* プレゼン資料、ドキュメント、字幕などの翻訳(英語→日本語)
* 日本のビジネス文化・文体に即した表現へのローカライズ
* レビュー作業を通じた翻訳品質の向上
* デザイナーや ...

仕事内容

【業務概要】
当企業のUXローカライゼーションチームでは、LINE関連サービスのUIを安定して・高品質に・すばやくローカライズすることをミッションとしています。本ポジションでは、LINEサービス全般におけるタイ語のローカライズのご担当者を募集します。

【詳細の業務内容】
1.「LINE」アプリ、LINE公式アカウント、LINEスタンプなど、LINEが提供するサービス全般のタイ語ローカライズ
対象は、主にUI(ユ ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 450万円 〜 500万円
(月収の目安: 日本・円 37.5万円 〜 41.6667万円 年収を12分割 )

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

① 海外企業とのブリッジ業務
海外開発チームや翻訳会社との連絡・調整
クライアントやパートナー企業とのやりとり
② 通訳・翻訳業務
会議での逐次通訳(日⇔英/日⇔中)
ゲーム開発に関する打ち合わせの同時・逐次通訳
会議資料・ゲーム関連ドキュメントの翻訳(日⇔英/日⇔中)
仕様書、開発レポート、メールなどの翻訳
③ ローカライズデータ管理
翻訳会社とのやりとり、翻訳データのとりまと ...