更新日 2025-03-14
掲載開始日 2025-02-12

【日本語・中国語・英語】ブリッジ業務/即日開始/港区

この求人の取扱い会社	株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
企業名	会社名非公開
職種	IT関連（オープン・WEB系） - BrSE / ブリッジSE IT関連（その他） - プロダクトローカライズ
勤務地	アジア日本東京都港区
仕事内容	① 海外企業とのブリッジ業務海外開発チームや翻訳会社との連絡・調整クライアントやパートナー企業とのやりとり ② 通訳・翻訳業務会議での逐次通訳（日⇔英／日⇔中）ゲーム開発に関する打ち合わせの同時・逐次通訳会議資料・ゲーム関連ドキュメントの翻訳（日⇔英／日⇔中）仕様書、開発レポート、メールなどの翻訳 ③ ローカライズデータ管理翻訳会社とのやりとり、翻訳データのとりまとめ翻訳品質管理（用語統一、整合性チェックなど）ローカライズスケジュール管理
企業について（社風など）	【社風】多様な国籍の方が働いていてインタナショナルな環境【場所】田町駅もしくは三田駅から徒歩【面談】対面で実施【服装】私服可【禁煙対策】屋内原則禁煙
勤務時間	10:00~19:00 間休憩一時間（法定休憩時間あり）
応募条件	■必須：・日本語がネイティブまたは（外国籍の場合）N1取得している方・英語や中国語がネイティブまたはTOEIC800点以上・ゲームのローカライズ経験 ■尚可：・携わったゲームがAA～AAAの規模のタイトルであること
英語能力	ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
日本語能力	ビジネス会話(日本語能力試験2級又はN2)
中国語能力	ビジネス会話
年収	日本・円 450万円〜 500万円（月収の目安：日本・円 37.5万円〜 41.6667万円 ※年収を12分割）
給与に関する説明	交通費支給（上限有）
休日	完全週休2日制（土・日・祝祭日）
契約期間	即日開始
最寄り駅	田町駅（JR）または三田駅（都営三田線・浅草線）